Приказ Мининформсвязи России от 27.08.2007 N 100

МИНИСТЕРСТВО ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И СВЯЗИ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРИКАЗ

от 27 августа 2007 г. N 100

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ

ПРИМЕНЕНИЯ АБОНЕНТСКИХ ТЕРМИНАЛОВ СИСТЕМ ПОДВИЖНОЙ

РАДИОТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ СТАНДАРТА UMTS С ЧАСТОТНЫМ

ДУПЛЕКСНЫМ РАЗНОСОМ И ЧАСТОТНО-КОДОВЫМ РАЗДЕЛЕНИЕМ

РАДИОКАНАЛОВ, РАБОТАЮЩИХ В ДИАПАЗОНЕ 2000 МГЦ

В соответствии со статьей 41 Федерального закона от 7 июля 2003 г. N 126-ФЗ "О связи" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 28, ст. 2895; N 52 (часть I), ст. 5038; 2004, N 35, ст. 3607; N 45, ст. 4377; 2005, N 19, ст. 1752; 2006, N 6, ст. 636; N 10, ст. 1069; N 31 (часть I), ст. 3431, ст. 3452; 2007, N 1, ст. 8; N 7, ст. 835) и пунктом 4 Правил организации и проведения работ по обязательному подтверждению соответствия средств связи, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 13 апреля 2005 г. N 214 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, N 16, ст. 1463), приказываю:

1. Утвердить прилагаемые Правила применения абонентских терминалов систем подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS с частотным дуплексным разносом и частотно-кодовым разделением радиоканалов, работающих в диапазоне 2000 МГц.

2. Направить настоящий Приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Российской Федерации.

3. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на заместителя Министра информационных технологий и связи Российской Федерации Б.Д. Антонюка.

Министр

Л.Д.РЕЙМАН

Утверждены

Приказом

Министерства информационных

технологий и связи

Российской Федерации

от 27 августа 2007 г. N 100

ПРАВИЛА

ПРИМЕНЕНИЯ АБОНЕНТСКИХ ТЕРМИНАЛОВ СИСТЕМ ПОДВИЖНОЙ

РАДИОТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ СТАНДАРТА UMTS С ЧАСТОТНЫМ

ДУПЛЕКСНЫМ РАЗНОСОМ И ЧАСТОТНО-КОДОВЫМ РАЗДЕЛЕНИЕМ

РАДИОКАНАЛОВ, РАБОТАЮЩИХ В ДИАПАЗОНЕ ЧАСТОТ 2000 МГЦ

I. Общие положения

1. Правила применения абонентских терминалов сетей системы стандарта UMTS (далее - Правила) разработаны в соответствии со статьей 41 Федерального закона от 7 июля 2003 г. N 126-ФЗ "О связи" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 28, ст. 2895; N 52 (часть I), ст. 5038; 2004, N 35, ст. 3607; N 45, ст. 4377; 2005, N 19, ст. 1752; 2006, N 6, ст. 636; N 10, ст. 1069; N 31 (часть I), ст. 3431, ст. 3452; 2007, N 1, ст. 8; N 7, ст. 835) в целях обеспечения целостности, устойчивости функционирования и безопасности единой сети электросвязи Российской Федерации.

2. Правила устанавливают обязательные требования к параметрам абонентских терминалов в сетях подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS.

3. Требования Правил распространяются на абонентские терминалы системы стандарта UMTS.

4. Абонентские терминалы подлежат декларированию соответствия.

5. Абонентские терминалы применяются в полосах радиочастот, разрешенных для использования Государственной комиссией по радиочастотам.

II. Требования к применению абонентских

терминалов в сети подвижной радиотелефонной

связи стандарта UMTS

6. Типы оборудования, относящегося к абонентским терминалам UMTS, перечислены в приложении N 1 к Правилам.

7. В пределах возможностей абонентского терминала и соединенного с ним оборудования абонентский терминал обеспечивает доступ к одной или одновременно к нескольким телекоммуникационным услугам.

8. По способу доступа к услугам сетей подвижной связи UMTS типы абонентских терминалов UMTS следующие:

1) абонентские терминалы, работающие только в сетях подвижной связи UMTS;

2) двухрежимные абонентские терминалы, работающие в сетях подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS и в сетях подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM900/1800;

3) многорежимные абонентские терминалы, работающие кроме сетей подвижной радиотелефонной связи стандартов UMTS и GSM900/1800 в сетях подвижной радиотелефонной связи других стандартов и/или в сетях беспроводной передачи данных.

Приводимые в настоящих Правилах требования относятся только к работе абонентского терминала в сетях подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS с частотным дуплексным разносом и частотно-кодовым разделением радиоканалов, работающих в диапазоне частот 2000 МГц.

9. Требования к характеристикам радиоинтерфейса системы подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS, за исключением характеристик радиоинтерфейса домашних абонентских терминалов <*>, приведены в приложении N 2 к Правилам.

--------------------------------

<*> Справочно: В международной практике для домашних абонентских терминалов используется наименование Femto Cell.

10. Абонентские терминалы могут иметь в своем составе вспомогательные приемопередающие устройства малого радиуса действия, работающие в диапазоне 2,4 ГГц и предназначенные для беспроводного соединения абонентского терминала с различным терминальным оборудованием (микротелефонная гарнитура, компьютер, факс и т.п.).

III. Требования к параметрам абонентских терминалов UMTS

11. Каждый абонентский терминал UMTS, кроме домашних абонентских терминалов, имеет 15-значный идентификационный номер (IMEI), из которого первые 8 цифр - код, определяющий тип данного терминала, последующие 6 цифр - серийный номер терминала и последняя цифра - проверочная. Вместо IMEI может применяться 16-значный номер IMEISV, в котором вместо проверочной цифры добавлены две цифры, дополнительно обозначающие версию программного обеспечения терминала.

Каждый домашний абонентский терминал UMTS имеет идентификационный номер (MAC-адрес).

12. Абонентские терминалы UMTS общего назначения при использовании в сетях всех операторов связи, оказывающих услуги подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS, обеспечивают выполнение хотя бы одной из следующих функций:

1) обеспечение доступа пользователей к услугам подвижной радиотелефонной связи, основанным как на канальной (например, услуги телефонной сети общего пользования и телефонной сети с интеграцией услуг), так и на пакетной (основанной на протоколах Интернета) передаче;

2) обеспечение в пределах возможности данной сети подвижной связи UMTS устойчивости проводимого сеанса пользования услугами связи при перемещениях абонентского терминала в пределах зоны обслуживания сети подвижной связи UMTS;

3) для двухрежимных терминалов UMTS/GSM900/1800 - обеспечение возможности непрерывного пользования услугами подвижной связи при перемещениях абонентского терминала из зоны действия сети UMTS в зону действия сети GSM (при условии, что эти сети и их наборы услуг поддерживают такое перемещение);

4) для многорежимных абонентских терминалов UMTS - обеспечение возможности выбора вручную или автоматически реализованных в терминале режимов работы в сетях подвижной связи других стандартов.

Абонентские терминалы, предназначенные для использования в сетях операторов связи, оказывающих услуги подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS, проходят испытания в аккредитованных испытательных лабораториях (центрах), подтверждающие соответствие абонентских терминалов требованиям данного пункта Правил в сетях не менее чем трех операторов связи на территории не менее чем двух федеральных округов Российской Федерации.

13. Требования к параметрам передатчиков, за исключением передатчиков домашних абонентских терминалов:

1) значения предельно допустимой максимальной мощности для разных классов абонентских терминалов по мощности приведены в приложении N 3 к Правилам;

3) предельно допустимое отклонение фактической мощности передатчика абонентского терминала от значений, определенных уровнем принимаемого от базовой станции пилот-сигнала и поступающей от нее информацией, составляет +/- 9 дБ при нормальных условиях и +/- 12 дБ при предельных значениях рабочей температуры окружающей среды и напряжений питания;

4) допустимые значения параметров регулировки мощности при управлении мощностью по внутренней петле приведены в приложении N 4 к Правилам;

5) предельно допустимое значение минимальной выходной мощности, устанавливаемой в абонентском терминале по внешней и внутренней петлям регулировки, составляет менее -50 дБм при нормальных и предельных значениях рабочей температуры окружающей среды и напряжений питания;

6) предельное максимально допустимое время задержки выключения передатчика абонентского терминала после того, как на интервале времени 160 мс сигналы команд управления мощностью принимались с качеством ниже установленного порога, равно 40 мс. Предельное максимально допустимое время задержки обратного включения передатчика после того, как абонентский терминал в течение 160 мс возобновил прием сигналов команд управления мощностью с качеством выше установленного порога, равно 40 мс;

7) максимальная допустимая мощность излучения абонентского терминала при выключенном передатчике равна -56 дБм при нормальных и предельных значениях рабочей температуры окружающей среды и напряжений питания. К этому случаю не относятся перерывы в работе передатчика в режиме компрессии;

8) допустимые области изменения излучаемой мощности во времени при включении и выключении передатчика абонентского терминала (кроме режима компрессии) при нормальных и предельных значениях рабочей температуры окружающей среды приведены в приложении N 5 к Правилам;

9) предельно допустимые значения ослабления мощности, излучаемой в соседних частотных каналах, приведены в приложении N 6 к Правилам;

10) предельно допустимые уровни побочных излучений абонентского терминала на частотах, отстоящих от несущей частоты более чем на 12,5 МГц, приведены в приложении N 7 к Правилам;

11) предельно допустимое максимальное значение вектора ошибки передаваемого абонентским терминалом модулированного сигнала на интервале одного временного окна (слота) равно 17,5% при нормальных условиях, при предельных значениях рабочей температуры окружающего воздуха и напряжения питания и при механическом вибрационном воздействии;

12) предельно допустимое максимальное значение пиковой ошибки в кодовой области передаваемого абонентским терминалом модулированного сигнала на интервале одного временного окна (слота) равно -15 дБ при нормальных условиях и при предельных значениях рабочей температуры окружающего воздуха и напряжения питания.

14. Для абонентских терминалов, за исключением домашних абонентских терминалов, предельно допустимый коэффициент ошибок бит (BER) при уровне сигнала на антенном входе приемника, равном -117 дБм (уровень эталонной чувствительности приемника), равен 0,001 при нормальных условиях и при предельных значениях температуры окружающего воздуха и напряжения питания.

15. Требования к параметрам встроенных в абонентские терминалы вспомогательных приемопередающих устройств малого радиуса действия, работающих в диапазоне 2,4 ГГц, приведены в приложении N 8 к Правилам.

16. Доступ абонентского терминала, за исключением домашних абонентских терминалов, к услугам сетей UMTS, двухрежимных абонентских терминалов к услугам сетей UMTS и GSM, производится только при наличии в абонентском терминале персональной идентификационной карты абонента (UICC), где записаны персональные данные абонента (модуль USIM). При отсутствии карты UICC абонентский терминал позволяет производить вызов только экстренных оперативных служб.

17. Требования к устойчивости абонентских терминалов к воздействию климатических и механических факторов внешней среды приведены в приложении N 9 к Правилам.

Параметры климатических воздействий устанавливаются и декларируются изготовителем абонентского терминала. При этом значение повышенной температуры - не ниже, а пониженной температуры - не выше указанных в приложении N 9 к Правилам.

При воздействии на абонентский терминал с включенным питанием внешней среды с температурой воздуха, значения которой выходят за декларированные его изготовителем пределы, излучаемая им мощность не превышает значений, указанных в приложении N 3 к Правилам для предельно допустимых температур.

17.1. Требования к домашним абонентским терминалам приведены в приложении N 9.1 к Правилам.

18. Требования к абонентским терминалам в режиме eHSPA приведены в приложении N 10 к Правилам.

18.1. Требования к параметрам встроенного в абонентские терминалы вспомогательного устройства ближней связи (NFC <1>) приведены в приложении N 10.1 к Правилам.

--------------------------------

Справочно: <1> NFC - Near Field Communication - технология ближней связи.

18.1. Требования к абонентскому терминалу в режиме совместного использования сети радиодоступа (RAN Sharing) приведены в приложении N 10.1 к Правилам.

19. Список используемых сокращений приведен в приложении N 11 к Правилам.

Приложение N 1

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ТИПЫ ОБОРУДОВАНИЯ,

ОТНОСЯЩЕГОСЯ К АБОНЕНТСКИМ ТЕРМИНАЛАМ СТАНДАРТА UMTS

1. К абонентским терминалам системы подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS относятся:

1) абонентские терминалы стандарта UMTS общего назначения - конструктивно и функционально законченные устройства, имеющие органы управления и дисплей и обеспечивающие пользователей услугами телефонии, мультимедиа и передачи данных (например, "сотовые телефоны", "мобильные телефоны", малогабаритные компьютеры с выходом в сеть стандарта UMTS и др.);

2) специализированные абонентские терминалы стандарта UMTS, к которым относятся:

а) приемопередатчики системы подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS, не имеющие органов управления и управляемые от подключенного компьютера или специализированного контроллера, предназначенные для работы в устройствах, использующих сети подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS для передачи сигналов управления, контроля и т.д. ("модемы" или "модули" стандарта UMTS);

б) устройства, предназначенные для подключения к компьютерам для передачи данных между компьютерами и между компьютерами и сетью Интернет по сети подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS;

в) устройства дистанционного управления и контроля, в составе которых имеются специализированные абонентские терминалы стандарта UMTS, - приемопередающие устройства сети стандарта UMTS с ограниченной функциональностью, обеспечивающие передачу через сеть стандарта UMTS только сигналов управления и контроля.

Приложение N 2

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ТРЕБОВАНИЯ

К ХАРАКТЕРИСТИКАМ РАДИОИНТЕРФЕЙСА СИСТЕМЫ

ПОДВИЖНОЙ РАДИОТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ СТАНДАРТА UMTS

1. Диапазоны рабочих частот:

1920 МГц - 1980 МГц (абонентский терминал передает, базовая станция принимает);

2110 МГц - 2170 МГц (абонентский терминал принимает, базовая станция передает).

2. Разнос несущих приема и передачи (дуплексный разнос) - 190 МГц.

3. Разнос несущих соседних частотных каналов - 5 МГц, но в конкретной сети допускаются отклонения от этой величины с шагом 200 кГц.

4. Шаг возможных значений несущих - 200 кГц.

5. Номер частотного радиоканала URAFCN: 5 * несущая частота радиоканала в МГц.

6. Возможные значения номеров частотных каналов:

а) на линии вверх - от 9612 до 9888;

б) на линии вниз - от 10562 до 10838.

7. Полоса частот, занимаемая одним частотным каналом - 5 МГц.

8. Вид модуляции -

1) квадратурная фазовая модуляция;

2) при работе в режиме HSDPA в зависимости от условий радиоканала - квадратурная фазовая модуляция или квадратурная амплитудная модуляция с числом уровней 16 или 64.

9. Разделение каналов в одном частотном канале - кодовое.

10. Чиповая скорость - 3,84 Мчип/с.

11. На линии вниз (от базовой станции к абонентскому терминалу) при одном соединении передается один кодовый канал управления и от одного до шести кодовых каналов данных.

12. Коэффициент расширения и скорость передачи:

а) на линии вверх - от 256 до 4, соответственно максимальная пользовательская скорость передачи - от 15 кбит до 960 кбит/с;

б) на линии вниз - от 512 до 4, соответственно максимальная пользовательская скорость передачи - от 7,5 кбит/с до 960 кбит/с.

13. Передаваемый цифровой поток разделяется на кадры длительностью 10 мс, кадр разделяется на 15 временных окон (слотов), которые являются единицами регулировки уровня передаваемой мощности.

14. Кодирование в радиоканале - сверточное, турбо и без кодирования. При услугах в "реальном времени" используется только помехоустойчивое кодирование, при услугах "не реального времени" - помехоустойчивое кодирование в сочетании с различными видами автозапроса. Способ кодирования и, следовательно, скорость передачи устанавливаются автоматически на каждом кадре передачи в соответствии с загрузкой данного частотного канала другими кодовыми каналами, помеховой обстановкой в радиоканале и характером его многолучевости.

15. В режиме HSDPA несколько кодовых каналов на линии от базовой станции к абонентскому терминалу объединяются в один составной кодовый транспортный канал CCTrCH (Coded Composite Transport Channel), предоставляемый нескольким пользователям для совместного доступа к услугам.

16. В режиме HSUPA используется усовершенствованный назначенный канал на линии вверх, в котором применены методы адаптации канала, аналогичные используемым в HSDPA, более короткий интервал времени передачи, позволяющий более быструю адаптацию канала, и гибридный автозапрос, что позволяет увеличить пропускную способность и снизить задержку передачи.

Приложение N 3

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМОЙ МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ

ДЛЯ РАЗНЫХ КЛАССОВ АБОНЕНТСКИХ ТЕРМИНАЛОВ ПО МОЩНОСТИ

Классы абонентских терминалов по максимальной мощности передатчика в стандартном режиме без HSDPA и в режиме HSDPA при отсутствии кодового канала управления приведены в таблице N 1, классы абонентских терминалов по максимальной мощности передатчика в режиме HSDPA при наличии кодового канала управления приведены в таблице N 2.

Таблица N 1. В стандартном режиме без HSDPA и в режиме HSDPA при отсутствии кодового канала управления

Класс мощности

Мощность, дБм

Допуск, дБ

Класс мощности 3

24

+1/-3

Класс мощности 4

21

+2/-2

Таблица N 2. Максимальная мощность передатчика в режиме HSDPA при наличии кодового канала управления

Отношение к при любых значениях

Класс мощности 3

Класс мощности 4

мощность, дБм

допуск, дБ

мощность, дБм

допуск, ДБ

1/15 <= / <= 12/15

+24

+1/-3

+21

+2/-2

13/15 <= / <= 15/8

+23

+2/-3

+20

+3/-2

15/7 <= / <= 15/0

+22

+3/-3

+19

+4/-2

Приложение N 4

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ РЕГУЛИРОВКИ

МОЩНОСТИ ПРИ УПРАВЛЕНИИ МОЩНОСТЬЮ ПО ВНУТРЕННЕЙ ПЕТЛЕ

Допустимые пределы величины шага изменения мощности при приеме одной команды регулировки мощности по внутренней петле приведены в таблице N 1. Допустимые пределы изменения мощности при приеме последовательно 7-ми и 10-ти одинаковых групп команд регулировки мощности по внутренней петле приведены в таблице N 2.

Таблица N 1. Допустимые пределы величины шага изменения мощности при приеме одной команды регулировки мощности по внутренней петле

Команда

Допуск на шаг регулировки мощности по одной команде, дБ

при шаге 1 дБ

при шаге 2 дБ

при шаге 3 дБ

+1

+0,5

+1,5

+1

+3

+1,5

+4,5

0

-0,5

+0,5

-0,5

+0,5

-0,5

+0,5

-1

-0,5

-1,5

-1

-3

-1,5

-4,5

Таблица N 2. Допустимые пределы изменения мощности при приеме последовательно 7-ми и 10-ти одинаковых групп команд регулировки мощности по внутренней петле

Группа команд

Изменение мощности после приема последовательности из 10-ти одинаковых групп команд, дБ

Изменение мощности после приема последовательности из 7-ми одинаковых групп команд, дБ

при шаге 1 дБ

при шаге 2 дБ

при шаге 3 дБ

минимум

максимум

минимум

максимум

минимум

максимум

+1

+8

+12

+16

+24

+16

+26

0

-1

+1

-1

+1

-1

+1

-1

-8

-12

-16

-24

-16

-26

0,0,0,0, +1

+6

+14

-

-

-

-

0,0,0,0, -1

-6

-14

-

-

-

-

Примечание. Шаг регулировки 3 дБ применяется только в режиме компрессии.

Приложение N 5

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ДОПУСТИМЫЕ ОБЛАСТИ ИЗМЕНЕНИЯ ИЗЛУЧАЕМОЙ МОЩНОСТИ

ВО ВРЕМЕНИ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ И ВЫКЛЮЧЕНИИ ПЕРЕДАТЧИКА

АБОНЕНТСКОГО ТЕРМИНАЛА (КРОМЕ РЕЖИМА КОМПРЕССИИ)

ПРИ НОРМАЛЬНЫХ И ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ РАБОЧЕЙ

ТЕМПЕРАТУРЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Шаблон включения и выключения излучения передатчика во времени для физического канала произвольного доступа приведен на рисунке 1, шаблон включения и выключения излучения передатчика во времени для всех остальных каналов приведен на рисунке 2.

Рисунок 1. Шаблон включения и выключения излучения

передатчика во времени для физического канала

произвольного доступа

Рисунок 2. Шаблон включения и выключения излучения

передатчика во времени для всех остальных каналов

Приложение N 6

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ОСЛАБЛЕНИЯ МОЩНОСТИ,

ИЗЛУЧАЕМОЙ В СОСЕДНИХ ЧАСТОТНЫХ КАНАЛАХ

Предельно допустимые значения ослабления мощности, излучаемой в соседних частотных каналах, приведены в таблице.

Таблица. Допустимое ослабление мощности излучения в соседних каналах

Соседний канал

Минимально допустимое ослабление излучения в соседних каналах относительно несущей, дБ

+5 МГц или -5 МГц

33

+10 МГц или -10 МГц

43

Для абонентского терминала, имеющего в своем составе вспомогательное приемопередающее устройство малого радиуса действия, работающее в диапазоне 2,4 ГГц, указанные требования выполняются при работе этого устройства в режиме передачи потока данных на максимальной мощности передатчика этого устройства.

Приложение N 7

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ УРОВНИ ПОБОЧНЫХ ИЗЛУЧЕНИЙ

АБОНЕНТСКОГО ТЕРМИНАЛА НА ЧАСТОТАХ, ОТСТОЯЩИХ

ОТ НЕСУЩЕЙ ЧАСТОТЫ БОЛЕЕ ЧЕМ НА 12,5 МГЦ

1. Общие требования к предельно допустимым значениям уровней побочных излучений приведены в таблице N 1, дополнительные требования к отдельным участкам диапазона частот приведены в таблице N 2.

Таблица N 1. Общие требования

Диапазон частот (кроме частот, определенных в Таблице 1)

Измерительная полоса

Уровень излучений, не более, дБм

9 кГц - 150 кГц

1 кГц

-36

150 кГц - 30 МГц

10 кГц

-36

30 МГц - 1000 МГц

100 кГц

-36

1,0 ГГц - 12,75 ГГц

1 МГц

-30

Таблица N 2. Дополнительные требования к отдельным участкам диапазона частот

Диапазон частот

Измерительная полоса

Уровень излучений, не более, дБм

921 МГц - 925 МГц

100 кГц

-60

925 МГц - 935 МГц

100 кГц

-67

935 МГц - 960 МГц

100 кГц

-79

1805 МГц - 1880 МГц

100 кГц

-71

2110 МГц - 2170 МГц

3,84 МГц

-60

2. Для абонентского терминала, имеющего в своем составе вспомогательное приемопередающее устройство малого радиуса действия, работающее в диапазоне 2,4 ГГц, указанные требования выполняются при работе этого устройства в режиме передачи потока данных на максимальной мощности передатчика этого устройства.

Приложение N 8

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ТРЕБОВАНИЯ

К ПАРАМЕТРАМ ВСТРОЕННЫХ В АБОНЕНТСКИЕ

ТЕРМИНАЛЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ПРИЕМОПЕРЕДАЮЩИХ УСТРОЙСТВ

МАЛОГО РАДИУСА ДЕЙСТВИЯ, РАБОТАЮЩИХ В ДИАПАЗОНЕ 2,4 ГГЦ

1. Мощность передатчика устройства - не более 2,5 мВт.

2. Общий рабочий диапазон частот передачи и приема вспомогательного устройства - 2,4 - 2,4835 ГГц. Рабочие частоты устройства в конкретном абонентском терминале определяются и декларируются производителем в пределах общего диапазона.

3. Предельно допустимые максимальные значения побочных излучений встроенного в абонентский терминал вспомогательного устройства малого радиуса действия (без побочных излучений приемопередатчика UMTS) приведены в таблицах N N 1, 2.

Таблица N 1. Предельно допустимые значения узкополосных побочных излучений

Диапазоны частот

Предельно допустимые уровни узкополосных побочных излучений

в режиме передачи

в дежурном режиме

от 30 МГц до 1 ГГц

-36 дБм

-57 дБм

Выше 1 ГГц и

до 12,75 ГГц

-30 дБм

-47 дБм

От 1,8 до 1,9 ГГц

От 5,15 до 5,3 ГГц

-47 дБм

-47 дБм

Таблица N 2. Предельно допустимые значения широкополосных побочных излучений

Диапазоны частот

Предельно допустимые уровни широкополосных побочных излучений

в режиме передачи

в дежурном режиме

От 30 МГц до 1 ГГц

-86 дБм/Гц

-107 дБм/Гц

Выше 1 ГГц и

до 12,75 ГГц

-80 дБм/Гц

-97 дБм/Гц

От 1,8 до 1,9 ГГц

От 5,15 до 5,3 ГГц

-97 дБм/Гц

-97 дБм/Гц

Примечание: Различие между узкополосными и широкополосными излучениями в данном случае заключается в следующем. Если при измерении спектра побочных излучений анализатором с разрешающей способностью 100 кГц обнаружены составляющие спектра менее чем на 6 дБ, приближающиеся к предельно допустимому уровню широкополосных излучений, и если при переключении разрешающей способности на значение 30 кГц уровень этих составляющих изменится не более чем на 2 дБ, такие излучения считаются узкополосными, в противном случае - широкополосными.

Приложение N 9

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ТРЕБОВАНИЯ

К УСТОЙЧИВОСТИ АБОНЕНТСКИХ ТЕРМИНАЛОВ К ВОЗДЕЙСТВИЮ

КЛИМАТИЧЕСКИХ И МЕХАНИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ

1. Абонентские терминалы устойчивы к воздействию следующих климатических факторов внешней среды.

При эксплуатации:

температура окружающего воздуха: - от -10 град. C (пониженная температура) до +55 град. C (повышенная температура) - рабочие значения;

относительная влажность:

65% при +20 град. C - среднемесячное значение в наиболее теплый и влажный период при продолжительности воздействия 12 месяцев;

80% при +25 град. C - верхнее значение.

При хранении:

температура окружающего воздуха:

от +5 град. C (пониженная температура) до +40 град. C (повышенная температура);

относительная влажность:

65% при +20 град. C - среднемесячное значение в наиболее теплый и влажный период при продолжительности воздействия 12 месяцев.

При транспортировании:

температура окружающего воздуха:

от +5 град. C до +40 град. C;

относительная влажность:

100% при +25 град. C - верхнее значение.

2. Абонентские терминалы работоспособны и сохраняют рабочие параметры при воздействии широкополосной вибрации в полосе 5 - 20 Гц со спектральной плотностью виброускорения 0,96 м2/с3 и в полосе 20 - 500 Гц со спектральной плотностью виброускорения 0,96 м2/с3 на частоте 20 Гц, далее - 3 дБ/октава.

3. Абонентские терминалы работоспособны и сохраняют рабочие параметры после транспортирования в упакованном виде при механических воздействиях в виде ударов длительностью ударного импульса 6 мс при пиковом ударном ускорении 25 g и числе ударов в каждом направлении - 4000.

Приложение N 9.1

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ТРЕБОВАНИЯ К ДОМАШНИМ АБОНЕНТСКИМ ТЕРМИНАЛАМ

1. Максимальная мощность передатчика не превышает 14 дБм в стандартном режиме без MIMO (Miltiple Input Multiple Output - система с несколькими передающими и несколькими приемными антеннами) или разнесения на передаче и не превышает 11 дБм в режиме MIMO или разнесения на передаче.

2. Ошибка по частоте составляет 0,25 x .

3. Требования к максимально допустимым уровням внеполосных излучений (маска излучаемого спектра) приведены в таблицах N 1, 2.

Таблица N 1. Мощность передатчика 6 дБм P 14 дБм

Пределы расстройки центра полосы измерительного фильтра от несущей

Максимально допустимый уровень внеполосных излучений

Ширина полосы измерительного фильтра

2,515 - 2,715 МГц

-22 дБм

30 кГц

2,715 - 3,515 МГц

линейно убывает от -22 дБм до -34 дБм

30 кГц

3,515 - 4,0 МГц

-34 дБм

30 кГц

4,0 - 8,0 МГц

-21 дБм

1 МГц

8,0 - 13,0 МГц

-25 дБм

1 МГц

от 13,0 МГц до граничной частоты полосы частот передачи

Р - 56 дБм

1 МГц

Таблица N 2. Мощность передатчика P < 6 дБм

Пределы расстройки центра полосы измерительного фильтра от несущей

Предельно допустимый уровень излучений

Ширина полосы измерительного фильтра

от 13,0 МГц до граничной частоты полосы частот передачи

-50 дБм

1 МГц

4. Общие требования к максимально допустимым уровням побочных излучений передатчика приведены в таблице N 3.

Таблица N 3. Общие требования к максимально допустимым уровням побочных излучений передатчика

Диапазон частот

Максимально допустимый уровень

Ширина измерительной полосы частот

9к Гц - 150 кГц

-13 дБм

1 кГц

150 кГц - 30 МГц

10 кГц

30 МГц - 1 ГГц

100 кГц

1 ГГц - 12,75 ГГц

1 МГц

12,75 ГГц - 19 ГГц

1 МГц

Мощность побочных излучений не превышает -71 дБм при совместном использовании домашних абонентских терминалов с домашними абонентскими терминалами других стандартов в диапазоне частот 1920 - 1980 МГц и ширине измерительной полосы частот 100 кГц.

5. Максимально допустимая величина абсолютного значения вектора ошибки модуляции передаваемого сигнала равна 17,5% при использовании квадратурной фазовой модуляции и 12,5% при использовании 16-уровневой квадратурной амплитудной модуляции.

5.1. Максимально допустимая пиковая ошибка в кодовой области не превышает -33 дБ при коэффициенте расширения спектра 256.

5.2. Относительная допустимая пиковая ошибка в кодовой области при использовании 64-уровневой квадратурной амплитудной модуляции не превышает -21 дБ при коэффициенте расширения спектра 16.

6. Рассогласование по времени.

В режиме MIMO или разнесения на передаче рассогласование по времени (TAE - Time Alignment Error) не превышает 0,25 от величины тактового интервала.

7. Значение величины эталонной чувствительности приемника при скорости передачи эталонного канала 12,2 кбит/с и BER 0,001 составляет -107 дБм.

8. Требования к избирательности по соседнему каналу. Коэффициент ошибок бит (BER) принимаемого сигнала не превышает 0,001 для контрольных значений уровней полезного сигнала и мешающего сигнала в полосе соседнего частотного канала, приведенных в таблице N 4.

Таблица N 4. Контрольные значения уровней полезного сигнала и мешающего сигнала в полосе соседнего частотного канала, при которых коэффициент ошибок бит (BER) принимаемого сигнала не превышает 0,001

Параметр

Значение

Скорость эталонного измерительного канала

12,2 кбит/с

Средняя мощность полезного сигнала

-101 дБм

Средняя мощность мешающего сигнала

-38 дБм

Расстройка мешающего сигнала от полезного

+/-5 МГц

9. Требования к характеристикам блокировки приемника.

Требования к эталонной чувствительности и коэффициенту ошибок бит (BER), указанные в пункте 7, выполняются при совместном поступлении на антенный вход полезного сигнала и мешающего сигнала с параметрами, указанными в таблице N 5.

Таблица N 5. Параметры полезного сигнала и мешающего сигнала

Центральная частота мешающего сигнала

Уровень мешающего сигнала

Средняя мощность полезного сигнала

Минимальная расстройка мешающего сигнала от полезного

Вид мешающего сигнала

1920 - 1980 МГц

-30 дБм

-101 дБм

+/-10 МГц

UMTS

1900 - 1920 МГц

-30 дБм

-101 дБм

+/-10 МГц

UMTS

1980 - 2000 МГц

1 - 1900 МГц 2000 - 12750 МГц

-15 дБм

-101 дБм

-

синусоидальная несущая

10. Требования к характеристикам интермодуляции.

Требования к эталонной чувствительности и коэффициенту ошибок бит (BER), указанные в пункте 7, выполняются при совместном поступлении на антенный вход полезного сигнала со средней мощностью -101 дБм и двух мешающих сигналов с параметрами, указанными в таблице N 6.

Таблица N 6. Параметры мешающих сигналов

Средняя мощность мешающего сигнала

Расстройка от несущей полезного сигнала

Вид мешающего сигнала

-38 дБм

+/-10 МГц

синусоидальный сигнал

-38 дБм

+/-20 МГц

сигнал UMTS

11. Требования к побочным излучениям приемника.

Для всех домашних абонентских терминалов с общим антенным портом для передачи и приема выполняются требования пункта 4 к побочным излучениям передатчика.

Мощность побочных излучений приемника для всех домашних абонентских терминалов с отдельными портами для передачи и приема не превышает значений, указанных в таблице N 7.

Таблица N 7. Требования к побочным излучениям приемника

Диапазон частот

Максимально допустимый уровень

Ширина измерительной полосы частот

30 МГц - 1 ГГц

- 57 дБм

100 кГц

1 ГГц - 12,75 ГГц

- 47 дБм

1 МГц

Приложение N 10

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ТРЕБОВАНИЯ К АБОНЕНТСКИМ ТЕРМИНАЛАМ В РЕЖИМЕ EHSPA <*>

--------------------------------

Справочно: <*> В международной практике используется аббревиатура HSPA+ (High Speed Packet Access - Доступ к Высокоскоростным Пакетным Данным).

1. Абонентские терминалы в режиме eHSPA поддерживают технологию MIMO.

2. Абонентские терминалы в режиме eHSPA поддерживают квадратурную амплитудную модуляцию с числом уровней 64 на линии "вниз" и квадратурную амплитудную модуляцию с числом уровней 16 на линии "вверх".

3. Абонентские терминалы в режиме eHSPA поддерживают канал Enhanced Cell FACH для пакетной передачи данных.

4. Абонентские терминалы в режиме eHSPA поддерживают виды модуляции режимов HSDPA и HSUPA в зависимости от условий радиоканала - квадратурная фазовая модуляция или квадратурная амплитудная модуляция с числом уровней 16 или 64.

5. Абонентские терминалы в режиме eHSPA поддерживают объединение нескольких кодовых каналов на линии "вниз" в один составной кодовый транспортный канал CCTrCH, предоставляемый нескольким пользователям для совместного доступа к услугам.

6. Абонентские терминалы в режиме eHSPA на линии "вверх" поддерживают использование усовершенствованного назначенного канала E-DCH.

Приложение N 10.1

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ТРЕБОВАНИЯ

К ПАРАМЕТРАМ ВСТРОЕННОГО В АБОНЕНТСКИЕ ТЕРМИНАЛЫ

ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА БЛИЖНЕЙ СВЯЗИ (NFC)

1. Обмен данными встроенного в абонентские станции вспомогательного устройства ближней связи (NFC) (далее - устройство NFC) осуществляется посредством индуктивной связи в непосредственной близости от терминального оборудования. В терминальном оборудовании индуктивная связь используется для подачи питания на устройство NFC, а также для управления обменом данными с устройством NFC.

2. Обмен данными осуществляется на скоростях 106, 212 и 424 кбит/с (fc/128, fc/64 и fc/32, где fc = 13,56 МГц).

3. Передача и прием вспомогательного устройства NFC осуществляется на центральной частоте 13,56 МГц.

4. Устройство NFC работает в активном режиме связи и в пассивном режиме связи.

В активном режиме связи инициирующее устройство и целевое устройство используют собственные радиочастотные поля для связи. Инициирующее устройство начинает транзакцию <1>, целевое устройство отвечает на команду инициирующего устройства в активном режиме связи посредством модуляции собственного радиочастотного поля.

--------------------------------

Справочно: <1> Транзакция - инициализация, обмен данными и завершение обмена данными с устройством.

В пассивном режиме связи инициирующее устройство генерирует радиочастотное поле и начинает транзакцию. Целевое устройство отвечает на команду инициирующего устройства в пассивном режиме связи посредством нагрузочной модуляции радиочастотного поля инициирующего устройства.

5. Транзакция начинается с инициализации устройства и завершается после обмена данными с устройством. Инициирующие устройства и целевые устройства обмениваются командами, ответами и данными посредством поочередной или полудуплексной связи.

Устройства NFC начинают транзакции на скоростях fc/128, fc/64 и fc/32. Инициирующие устройства выбирают одну из этих битовых скоростей, чтобы начать транзакцию, и изменяют битовую скорость с помощью команд PSL_REQ/PSL_RES в течение транзакции. Режим связи (активный или пассивный) не меняется в течение одной транзакции.

6. Радиочастотное поле определяется центральной частотой fc, минимальной напряженностью магнитного поля , составляющей 1,5 А/м, максимальной напряженностью магнитного поля , составляющей 7,5 А/м, и пороговой напряженностью магнитного поля , составляющей 0,1875 А/м.

7. В пассивном режиме связи инициирующее устройство генерирует поле с напряженностью не менее и не более . Целевое устройство работает непрерывно между и .

8. В активном режиме связи инициирующее устройство и целевое устройство попеременно генерируют радиочастотное поле с напряженностью не менее и не более .

9. Устройства NFC определяют внешние радиочастотные поля с уровнем напряженности поля выше, чем значение .

10. Требования к сигнальному интерфейсу NFC:

1) инициирующее устройство выбирает режим связи (активный или пассивный) и битовую скорость (fc/128, fc/64 или fc/32);

2) в активном режиме обмен данными между устройствами осуществляется в направлениях:

инициирующее устройство - целевое устройство;

целевое устройство - инициирующее устройство;

3) целевое устройство работает непрерывно при значениях напряженности между и ;

4) инициирующее устройство генерирует поле со значением напряженности не менее и не более ;

5) инициирующее устройство обеспечивает питание любого одного целевого устройства;

6) инициирующее устройство при обнаружении целевого устройства выбирает сигнальный интерфейс типа A или типа B;

7) только один сигнальный интерфейс может быть активным во время сеанса связи, пока не произойдет деактивация посредством инициирующего устройства или удаление целевого устройства. Последующий(е) сеанс(ы) связи может (могут) продолжаться с другим видом модуляции;

8) в направлении от инициирующего устройства к целевому устройству поддерживаются следующие виды модуляции и кодирования для битовой скорости 106 кбит/с:

для сигнального интерфейса типа A поддерживается 100% модуляция ASK и модифицированное кодирование Миллера;

для сигнального интерфейса типа B поддерживается 10% модуляция ASK и кодирование NRZ;

9) в направлении от целевого устройства к инициирующему устройству для поднесущей fc/16 поддерживаются следующие виды модуляции и кодирования для битовой скорости 106 кбит/с:

для сигнального интерфейса типа A поддерживается нагрузочная модуляция OOK и кодирование Манчестера;

для сигнального интерфейса типа B поддерживается нагрузочная модуляция BPSK и кодирование NRZ-L с возможной инверсией данных.

10.1. Сигнальный интерфейс типа A:

1) при соединении в направлении от инициирующего устройства к целевому устройству битовая скорость для передачи в течение инициализации составляет fc/128 (106 кбит/с). Для этой скорости используется 100% амплитудная модуляция (ASK) радиочастотного рабочего поля;

2) при соединении от целевого устройства к инициирующему устройству битовая скорость для передачи во время инициализации составляет fc/128 (106 кбит/с). При этом используется нагрузочная модуляция;

3) целевое устройство взаимодействует с инициирующим устройством посредством индуктивной связи, несущая частота нагружается для генерации поднесущей с частотой fs:

а) поднесущая с частотой fs генерируется посредством подключения нагрузки в целевом устройстве;

б) частота поднесущей fs составляет fc/16 (847 кГц);

в) во время инициализации длительность одного бита эквивалентна 8 периодам поднесущей;

г) интервал бита начинается с нагруженного состояния поднесущей;

д) для модуляции поднесущей используется модуляция OOK.

10.2. Сигнальный интерфейс типа B:

1) при соединении от инициирующего устройства к целевому устройству битовая скорость для передачи в течение инициализации составляет номинально fc/128 (106 кбит/с). Для этой скорости используется 10% амплитудная модуляция (ASK) радиочастотного рабочего поля, индекс модуляции принимает значения в диапазоне от 8% до 14%;

2) при соединении от целевого устройства к инициирующему устройству битовая скорость для передачи во время инициализации составляет номинально fc/128 (106 кбит/с). При этом используется нагрузочная модуляция;

3) целевое устройство взаимодействует с инициирующим устройством посредством индуктивной связи, несущая частота нагружается для генерации поднесущей с частотой fs:

а) поднесущая генерируется посредством подключения нагрузки в целевом устройстве;

б) частота поднесущей fs составляет fc/16 (847 кГц);

в) во время инициализации длительность одного бита эквивалентна 8 периодам поднесущей;

г) целевое устройство генерирует поднесущую только при передаче данных;

д) для модуляции поднесущей используется модуляция BPSK;

е) фазовые сдвиги происходят только в номинальных позициях восходящих и нисходящих краев поднесущей.

11. Общий поток протокола между устройствами NFC проводится посредством следующих последовательных операций:

1) любое устройство NFC первоначально находится в режиме целевого устройства не генерирует радиочастотное поле и ожидает команды от инициирующего устройства;

2) при работе в режиме инициирующего устройства устройство NFC выбирает активный или пассивный режим работы и скорость передачи;

3) инициирующее устройство NFC определяет наличие внешнего радиочастотного поля и не активирует свое радиочастотное поле, если определено наличие внешнего радиочастотного поля;

4) если внешнее радиочастотное поле не определено, то инициирующее устройство NFC активирует свое радиочастотное поле для активации целевого устройства NFC;

5) обмен командами и ответами на команды осуществляется в том же режиме связи и с той же скоростью передачи.

12. Формат кадра. Кадр состоит из:

1) преамбулы (размер преамбулы составляет минимум 48 бит, имеющих логические нулевые значения);

2) поля SYNC (поле SYNC составляет 2 байта, первый из которых равен "B2", а второй равен "4D");

3) поля длины (поле длины является 8-битным полем и устанавливается на число байт, предназначенных для передачи в поле полезной нагрузки, плюс один. Диапазон значений поля длины составляет от 2 до 255, а другие значения зарезервированы для будущего использования);

4) поля полезной нагрузки (поле полезной нагрузки состоит из n 8-битных байтов данных, где n - число байтов данных);

5) поля CRC (CRC вычисляется с помощью полинома . Заранее установленное значение равно "6363" и содержимое регистра инвертируется после вычисления.

13. Инициализация в активном режиме связи:

1) инициирующее устройство первоначально формирует кодовые последовательности для решения проблемы коллизии в системах радиочастотной идентификации;

2) первой командой, передаваемой инициирующим устройством, является команда ATR_REQ в активном режиме связи на выбранной скорости передачи;

3) инициирующее устройство выключает радиочастотное поле;

4) целевое устройство формирует ответные кодовые последовательности для решения проблемы коллизии в системах радиочастотной идентификации;

5) при предотвращении коллизий для активного режима связи:

когда 2 или более целевых устройств находятся в поле, устройство с самым меньшим числом байтов данных (n) ответит первым, а другие устройства не ответят;

когда 2 или более целевых устройств отвечают в один и тот же временной интервал, инициирующее устройство определит наличие коллизии и повторно отправит команду ATR_REQ.

14. Устройство NFC сохраняет работоспособность при температуре окружающей среды от 0 до 50 °C.

15. Требования к встроенному устройству NFC.

15.1. Обеспечивается отсутствие влияния встроенного в абонентский терминал устройства NFC на работоспособность абонентского терминала.

15.2. Обеспечивается возможность включения и выключения встроенного устройства NFC абонентом.

15.3. Взаимодействие с другими устройствами по сигнальному интерфейсу NFC обеспечивается на расстоянии 0 - 4 см.

Приложение N 10.1

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом

и частотно-кодовым разделением

радиоканалов, работающих

в диапазоне частот 2000 МГц

ТРЕБОВАНИЯ

К АБОНЕНТСКОМУ ТЕРМИНАЛУ В РЕЖИМЕ СОВМЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

СЕТИ РАДИОДОСТУПА (RAN SHARING)

1. Абонентский терминал идентифицирует домашнюю сеть по PLMN-id (MCC + MNC), передаваемому в широковещательном режиме базовой станции, используемой для совместного доступа.

2. Абонентский терминал получает доступ в совместно используемую RAN (сеть радиодоступа) по запросу, подтвержденному HLR/VLR (Home Location Register/Visit Location Register - домашний регистр местоположения/визитный регистр местоположения) оператора домашней сети PLMN.

3. Трафик от абонентского терминала (к абонентскому терминалу), проходящий через базовую станцию и контроллер базовой станции в режиме совместного использования сети радиодоступа (RAN Sharing), поступает через коммутатор базовой сети абонента.

Приложение N 11

к Правилам применения

абонентских терминалов систем

подвижной радиотелефонной связи

стандарта UMTS с частотным

дуплексным разносом и частотно-

кодовым разделением радиоканалов,

работающих в диапазоне 2000 МГц

Справочно

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОКРАЩЕНИЙ

1. UMTS - Universal Mobile Telecommunications System (Универсальная система подвижной связи).

2. HSDPA - High Speed Downlink Packet Access (доступ к высокоскоростным пакетным данным на линии "вниз").

3. HSUPA - High Speed Uplink Packet Access (доступ к высокоскоростным пакетным данным на линии "вверх").

4. HSPA - High Speed Packet Access (доступ к высокоскоростным пакетным данным).

5. eHSPA - evolved HSPA (усовершенствованный доступ к высокоскоростным пакетным данным).

6. GSM - Global System Mobile (Глобальная система подвижной связи).

7. IMEI - International Mobile station Equipment Identity (международный идентификатор оборудования подвижной станции).

8. UICC - UMTS IC Card (интеллектуальная карта UMTS).

9. USIM - UMTS Subscriber Identity Module (идентификационный модуль абонента UMTS).

10. MIMO - Miltiple Input Multiple Output (система с несколькими передающими и несколькими приемными антеннами).

11. IMT-2000 - International Mobile Telecommunications-2000 (международная мобильная связь 2000).

12. ETSI - European Telecommunications Standards Institute (Европейский Институт Телекоммуникационных стандартов).

13. 3GPP - 3 rd Generation Partnership Project (Партнерский Проект по системам 3-го Поколения).

14. CCTrCH - Coded Composite Transport Channel (составной кодовый транспортный канал).

15. E-DCH - Enhanced Dedicated Channel (улучшенный назначенный канал).

16. UARFCN - UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number (условный номер частотного радиоканала в системе UMTS, определяющий значение несущей частоты радиоканала).

17. ppm - 10-6.

18. МСЭ-Р - Международный союз электросвязи - Сектор радиосвязи.

19. MCC - Mobile Country Code (мобильный код страны).

20. MNC - Mobile Network Code (мобильный код сети).

21. PLMN - Public Land Mobile Network (наземная сеть подвижной связи общего пользования).

22. PLMN-id - идентификатор PLMN.

23. RAN - Radio Access Network (сеть радиодоступа).

24. RAN Sharing - совместное использование сети радиодоступа.

25. Базовые сети - сети обслуживающих операторов связи, совместно использующих сеть радиодоступа, каждая из которых используется для предоставления услуг связи абонентам этой сети. Услуги связи абонентам базовых сетей других операторов связи предоставляются посредством национального и международного роуминга.