Главная
Нормативно-правовые акты
Протокол
Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии об упрощении условий взаимных поездок отдельных категорий граждан двух стран от 21 декабря 2010 г. (Подписан в г. Москве 24.12.2015)

"Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии об упрощении условий взаимных поездок отдельных категорий граждан двух стран от 21 декабря 2010 г."

Обзор

Обзор документа

Редакция готовит обзор после публикации закона.

Закон

Текст протокола Вы здесь

"Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии об упрощении условий взаимных поездок отдельных категорий граждан двух стран от 21 декабря 2010 г."

ПРОТОКОЛ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ

ОБ УПРОЩЕНИИ УСЛОВИЙ ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДОК ОТДЕЛЬНЫХ КАТЕГОРИЙ

ГРАЖДАН ДВУХ СТРАН ОТ 21 ДЕКАБРЯ 2010 Г.

(Москва, 24 декабря 2015 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь пунктом 2 статьи 13 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии об упрощении условий взаимных поездок отдельных категорий граждан двух стран от 21 декабря 2010 г. (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:

Статья 1

Изложить подпункт "b" пункта 1 статьи 3 Соглашения в следующей редакции:

"b) для предпринимателей и представителей организаций предпринимателей государства одной Стороны - письменное приглашение принимающего юридического лица, компании, организации, предприятия, учреждения либо их филиалов, государственных или местных органов власти государства другой Стороны, организационных комитетов торгово-промышленных выставок, конференций и симпозиумов, проводимых на территории государства другой Стороны;".

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г. Москве 24 декабря 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании используется текст на английском языке.

За Правительство Российской Федерации

(Подпись)

За Правительство Республики Индии

(Подпись)

Другие документы по теме

"Изменения в Порядок и условия размещения имущественного взноса Российской Федерации в имущество государственной корпорации "Агентство по страхованию вкладов" в субординированные обязательства и привилегированные акции банков"

(утв. решением Совета директоров ГК "Агентство по страхованию вкладов" от 12.04.2016, протокол N 4, раздел I)

"Кодекс этики и служебного поведения федеральных государственных гражданских служащих Министерства промышленности и торговли Российской Федерации"

(утв. Минпромторгом РФ 22.02.2011)

Протокол от 06.10.2007

"О внесении изменений и дополнений в Соглашение о правовом статусе Организации Договора о коллективной безопасности от 7 октября 2002 года"

Протокол между Правительством РФ и Правительством Республики Беларусь от 23.03.2007

"О внесении изменения и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров, выполнении работ, оказании услуг от 15 сентября 2004 г."