<Письмо> Россельхознадзора от 29.12.2022 N ФС-АРэ-7/4928-3
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ
И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 29 декабря 2022 г. N ФС-АРэ-7/4928-3
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает следующее.
В связи с улучшением на территории Соединенных Штатов Америки эпизоотической обстановки по инфекции вирусами высокопатогенного гриппа птиц с 29 декабря 2022 года отменяются введенные ранее временные ограничения на экспорт в Российскую Федерацию из административных территорий Соединенных Штатов Америки:
- с 2 предприятий штата Арканзас;
- с 2 предприятий штата Оклахома;
- с 1 предприятия штата Техас;
- с 3 предприятий штата Джорджия;
- с 3 предприятий штата Кентукки;
- с 1 предприятия штатов Северная Каролина и Южная Каролина (комплекс);
следующей продукции:
- Инкубационное яйцо и суточные птенцы.
В связи с указанным поставки птицеводческих товаров из США в Российскую Федерацию разрешены из/с благополучных по ВПГП административных территорий и предприятий США в соответствии со списком в приложении к ветеринарному сертификату (прилагается).
До 11.01.2023 разрешается ввоз птицеводческих товаров из США в сопровождении ветеринарных сертификатов, оформленных в соответствии с указанием Россельхознадзора от 16.11.2022 N ФС-АРэ-7/4843-3.
Указание Россельхознадзора от 16.11.2022 N ФС-АРэ-7/4843-3 считать утратившим силу частично.
Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.
Заместитель Руководителя
К.А.САВЕНКОВ
Приложение
Образец приложения
к сертификатам на живую птицу
и инкубационное яйцо /
Sample annex to certificates
for live poultry and hatching eggs
Приложение к ветеринарному сертификату от / Annex to the veterinary certificate of
__________ N / N _________
(дата оформления сертификата / date of issuing certificate (номер сертификата / certificate number)
Настоящим нижеподписавшийся утверждает: Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые суточные цыплята, индюшата, утята, гусята, страусята и инкубационные яйца этих видов птиц происходят из Соединенных Штатов Америки, и получены на территориях, свободных от заразных болезней, в том числе гриппа птиц, подлежащего (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных Всемирной организации здоровья животных) обязательной декларации - в течение последних 12 месяцев на территории США или административной территории (штата) или в течение 3 месяцев при проведении "стэмпинг аут" и отрицательных результатах эпизоотического контроля в соответствии с регионализацией, за исключением штатов Айдахо, Айова, Аляска, Арканзас (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных птенцов с предприятий, перечисленных в таблице), Вашингтон, Висконсин, Делавэр, Индиана, Калифорния, Канзас, Кентукки (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных птенцов с предприятий, перечисленных в таблице), Колорадо, Мерилэнд, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Мичиган, Монтана, Мэн, Небраска, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Оклахома (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных птенцов с предприятий, перечисленных в таблице), Орегон, Пенсильвания, Северная Дакота, Северная Каролина (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных птенцов с предприятий, перечисленных в таблице), Теннесси, Техас (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных птенцов с предприятий, перечисленных в таблице), Флорида, Южная Дакота, Южная Каролина (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных птенцов с предприятий, перечисленных в таблице), Юта. / The undersigned hereby states: Exported to the Customs Union clinically healthy day-old chicks, turkey poults, ducklings, goslings and ostrich chicks and hatching eggs of these species originate from the United States of America, and obtained from the territory free from contagious diseases, including avian influenza, subject to notification in accordance with the Terrestrial Animal Health Code of the World Organization for Animal Health) - during the last 12 months in the territory of the United States or administrative territory (state) or during 3 months if the "stamping-out" measures are conducted and negative results are received during epizootic control according to regionalization, except for the states of Idaho, Iowa, Alaska, Arkansas (supplies of hatching eggs and day-old chicks from the establishments listed in the table are allowed), Washington, Wisconsin, Delaware, Indiana, California, Kansas, Kentucky (supplies of hatching eggs and day-old chicks from the establishments listed in the table are allowed), Colorado, Maryland, Minnesota, Mississippi, Missouri, Michigan, Montana, Maine, Nebraska, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma (supplies of hatching eggs and day-old chicks from the establishments listed in the table are allowed), Oregon, Pennsylvania, Northern Dakota, North Carolina (supplies of hatching eggs and day-old chicks from the establishments listed in the table are allowed), Tennessee, Texas (supplies of hatching eggs and day-old chicks from the establishments listed in the table are allowed), Florida, South Dakota, South Carolina (supplies of hatching eggs and day-old chicks from the establishments listed in the table are allowed), Utah.
Перечень предприятий, с которых разрешен ввоз инкубационного
яйца и суточных птенцов / List of establishments from which
the import of hatching eggs and day-old chicks is allowed
N п/п / N
Название предприятия / Name of the establishment
Адрес предприятия / Address of the establishment
Штат / State
Округ / District
1
Cobb-Vantress Inc.
Bates Mountain, 11718, Bates Mountain Rd., Summer, 72769
Arkansas
Washington
2
Cobb-Vantress Inc.
Grand Meadows, 41013 South 490 Road, Spavinaw, OK 74366
Oklahoma
Mayes
3
Cobb-Vantress Inc.
Strawberry Hill, 438, Strawberry Hill, Monticello, KY 42633
Kentucky
Wayne
4
Cobb-Vantress Inc.
Three Springs, 17804 East 606 Road, Rose, OK 74364
Oklahoma
Mayes
5
Cobb-Vantress Inc.
Eagle Grove, 1565 St John CME Church Road, Hartwell, GA 30643
Georgia
Hart
6
Cobb-Vantress Inc.
Timberlake Farm, 4599 Hwy 84, Timpson, TX 75975
Texas
Shelby
7
Cobb-Vantress Inc.
Cherokee Farm, 24023 Cherokee Rd., Gentry, AR 72734
Arkansas
Benton
8
Cobb-Vantress Inc.
North Carolina complex (multiple farms)
North Carolina and South Carolina
Anson county (North Carolina) and Chesterfield (South Carolina)
9
Cobb-Vantress Inc.
Kentucky complex (multiple farms)
Kentucky
Wayne, Pulaski and McCreary counties
10
Cobb-Vantress Inc.
Blairsville hatchery, 415 Thomas Farm Road, Blairsville, GA 30512
Georgia
Union
11
Cobb-Vantress Inc.
Cleveland hatchery, 126 Cobb Vantress Drive, Cleveland, GA 30528
Georgia
White
12
Cobb-Vantress Inc.
Kentucky hatchery, 475 W. Hwy 90, Monticello, KY 42633
Kentucky
Wayne
Печать / Stamp
(Подпись компетентного государственного ветеринарного врача / Signature of the competent State veterinarian)
--------------------------------
<1> Печать и подпись должны отличаться цветом от остального документа. / Stamp and signature must be in a different color to that in the rest of the document.
Приложение к сертификату касательно ситуации по гриппу птиц по состоянию на 29.12.2022 г. / Annex to the certificate regarding the situation with avian influenza as of 29.12.2022.