<Письмо> Минсельхозпрода РФ от 03.08.1998 N 43-52/1494
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ДЕПАРТАМЕНТ ПО РЫБОЛОВСТВУ
ПИСЬМО
от 3 августа 1998 г. N 43-52/1494
О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ СДЕЛОК
С РЫБОПРОМЫСЛОВЫМИ СУДАМИ
В связи с тем, что Гражданским кодексом Российской Федерации предусмотрены различные виды владения судами (на правах собственности, аренды, доверительного управления, оперативного управления и хозяйственного ведения и других правах), обращаем внимание на выполнение следующих требований при осуществлении государственной регистрации сделок с судами, зарегистрированными в морских рыбных портах.
Для проведения государственной регистрации аренды рыбопромысловых судов, а также других сделок с судами, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации, необходимо принимать к производству нотариально заверенные копии документов, подтверждающих возникновение вещных прав (договор купли - продажи, аренды, доверительного управления, простого товарищества, оперативного управления и хозяйственного ведения, приемо - сдаточного акта и т.д.).
Промысловая деятельность судов, передаваемых во временное пользование, осуществляется в соответствии с разрешением на промысел, выданным собственнику судна, и выделенными ему квотами на водные биоресурсы.
1. Аренда судов рыбопромыслового флота
В связи с тем, что рыбопромысловые суда не являются транспортными средствами, а в соответствии со статьей 130 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК) отнесены к недвижимому имуществу, требования по государственной регистрации договоров аренды рыбопромысловых судов (независимо от сроков передачи судов в аренду, т.е. на условиях тайм - чартера или бербоут - чартера) определяются в соответствии с п. 2 статьи 609 ГК.
При передаче судна в аренду на условиях бербоут - чартера арендатор должен быть освидетельствован на соответствие компании МКУБ и иметь свидетельства СУБ компании и СУБ судна.
После проведения государственной регистрации аренды арендатору выдается свидетельство "О личности судовладельца и регистрации названия судна".
Для осуществления производственной деятельности на арендуемом судне должна находиться нотариально заверенная копия лицензии на промышленное рыболовство, выданная арендатору, копия лицензии, выданная на судно Департаментом по рыболовству Минсельхозпрода России собственнику этого судна, свидетельство "О личности судовладельца и регистрации названия судна" и нотариально заверенная копия договора аренды.
Передача рыбопромысловых судов в аренду на условиях тайм - чартера также подлежит государственной регистрации. При этом, если договором аренды функции по осуществлению безопасной эксплуатации судна возложены на арендатора, последнему также необходимо соответствовать требованиям, установленным для передачи судна в аренду на условиях бербоут - чартера.
При аренде транспортных судов, зарегистрированных в морских рыбных портах, на условиях тайм - чартера (т.е. с предоставлением услуг по управлению и технической эксплуатации судна) и бербоут - чартера (т.е. без предоставления услуг по управлению и технической эксплуатации судна) отношения между сторонами регулируются статьями 632 - 649 ГК.
2. Доверительное управление судов рыбопромыслового флота
Передача судов в доверительное управление является одним из видов сделки с недвижимостью, которая подлежит государственной регистрации в морских рыбных портах на основании статьи 1017 ГК.
В связи с тем, что действующим законодательством предусмотрена передача имущества в доверительное управление в том же порядке, что и переход права собственности, доверительный управляющий должен быть освидетельствован государственной администрацией морского рыбного порта на соответствие компании МКУБ, иметь свидетельства СУБ компании и СУБ судна. После осуществления государственной регистрации передачи судна в доверительное управление доверительному управляющему выдается свидетельство "О личности судовладельца и регистрации названия судна".
Для осуществления производственной деятельности доверительному управляющему необходимо иметь на судне нотариально заверенную копию лицензии на промышленное рыболовство, копию лицензии, выданную учредителю управления на судно, свидетельство "О личности судовладельца и регистрации названия судна" и нотариально заверенную копию договора аренды.
3. Простое товарищество (совместная деятельность)
В соответствии с действующим законодательством Российской Федерации учреждение простого товарищества осуществляется без образования юридического лица, в связи с чем простое товарищество не регистрируется в органах юстиции. Однако при соединении товарищами своих вкладов, которыми являются рыбопромысловые суда, передача судов в совместную деятельность подлежит государственной регистрации в государственных администрациях морских рыбных портов.
Договором простого товарищества, кроме установленных действующим законодательством требований к такому договору, должно быть определено, на кого из товарищей возлагаются требования по содержанию судов, обеспечению их безопасной эксплуатации, сохранению человеческой жизни на море, предотвращению загрязнения окружающей среды, а также других требований, связанных с эксплуатацией рыбопромысловых судов. Если договором определено возложение таких функций на одного из товарищей, как правило, им же осуществляется ведение бухгалтерского учета общего имущества товарищей, этот товарищ (компания) должен соответствовать всем требованиям судовладельца, т.е. иметь свидетельства СУБ компании, СУБ судна, и после проведения государственной регистрации получить свидетельство о личности судовладельца и регистрации названия судна.
Промысловая деятельность простого товарищества осуществляется на основании лицензий собственников судов и копий выданных им лицензий на эти суда.
4. Владение судами на праве хозяйственного ведения или оперативного управления осуществляется исключительно государственными или муниципальными унитарными предприятиями и казенными предприятиями. Передача судов на указанных правах между коммерческими организациями действующим законодательством Российской Федерации не предусмотрена.
Во всех случаях государственная регистрация сделок с судами, зарегистрированными в морских рыбных портах, осуществляется по согласованию с Департаментом по рыболовству Минсельхозпрода России.
Начальникам государственных администраций морских рыбных портов указанную информацию довести до сведения заинтересованных организаций.
Руководитель Департамента
М.В.ДЕМЕНТЬЕВ