<Письмо> ГТК РФ от 18.10.2001 N 01-06/41933
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 18 октября 2001 г. N 01-06/41933
О НАПРАВЛЕНИИ ОБРАЗЦОВ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ
В связи с изданием Приказа ГТК России от 12.09.2001 N 892 "Об утверждении Положения о таможенном оформлении и таможенном контроле судов, используемых в целях торгового мореплавания, а также товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации этими судами" (зарегистрирован Минюстом России 01.10.2001 N 2958) и в целях единообразного подхода к документам, используемым при таможенном оформлении и таможенном контроле судов, используемых в целях торгового мореплавания и перевозимых ими товаров, направляем для использования и руководства в работе формы документов (приложение), утвержденных Конвенцией по облегчению международного морского судоходства 1965 года.
Первый заместитель
председателя Комитета
генерал - полковник
таможенной службы
В.И.МЕЩЕРЯКОВ
ИМО ФАЛ
Форма 1
ИМО ГЕНЕРАЛЬНАЯ (ОБЩАЯ) ДЕКЛАРАЦИЯ
--------------------------------
<*> Для использования официальными властями.
IMO FAL
Form 1
IMO GENERAL DECLARATION
--------------------------------
<*> For official use.
ИМО ФАЛ
Форма 2
ИМО ДЕКЛАРАЦИЯ О ГРУЗЕ
--------------------------------
<*> Номер транспортного документа.
Также сообщите начальный и конечный порты транспортировки в отношении грузов, перевозимых по мультимодальному транспортному документу или сквозному коносаменту.
IMO FAL
Form 2
IMO CARGO DECLARATION
--------------------------------
<*> Transport document N.
Also state original ports of shipment in respect of goods shipped on multimodal transport document or throudh bills of lading.
ИМО ФАЛ
Форма 3
ИМО ДЕКЛАРАЦИЯ О СУДОВЫХ ПРИПАСАХ
IMO FAL
Form 3
IMO SHIP'S STORES DECLARATION
ИМО ФАЛ
Форма 4
ИМО ДЕКЛАРАЦИЯ О ЛИЧНЫХ ВЕЩАХ ЭКИПАЖА
--------------------------------
<*> Например, вино, спирт, сигареты, табак и т.д.
IMO FAL
Form 4
IMO CREW'S EFFECTS DECLARATION
--------------------------------
<*> E.g. wines, spirits, cigarettes, tobacco, etc.
ИМО ФАЛ
Форма 5
СУДОВАЯ РОЛЬ
IMO FAL
Form 5
IMO CREW LIST
ИМО ФАЛ
Форма 6
ИМО СПИСОК ПАССАЖИРОВ
IMO FAL
Form 6
IMO PASSENGER LIST