<Письмо> ФТС России от 05.09.2013 N 14-42/39130

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО

от 5 сентября 2013 г. N 14-42/39130

О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ "ABB"

В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения представителя правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Заместитель начальника

Управления торговых ограничений,

валютного и экспортного контроля

полковник таможенной службы

А.Г.РОМАНЕНКО

Приложение

к письму ФТС России

от 5 сентября 2013 г. N 14-42/39130

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1. Товарные знаки:

N п/п

Товарный знак

Класс товаров по МКТУ

Товары

Номер и дата свидетельства на товарный знак

1

2

3

4

5

1.

09

Приборы и инструменты научные, морские, геодезические, фотографические, кинематографические, оптические; электрические и электронные приборы, устройства, инструменты и оборудование (включенные в этот класс), включая предназначенные для производства, распределения и использования электричества, для машиностроения и тяговых устройств, для высокочастотной техники, связи и телекоммуникаций; радиопередающие устройства, электроннолучевые трубки, антенны; электрическая и электронная аппаратура для взвешивания, измерения, сигнализации, контроля (проверки), спасания и обучения; торговые автоматы и механизмы для разменных автоматов; банкоматы; устройства внутренней связи, кассовые аппараты, счетные машины; устройства для записи, передачи и воспроизведения звука и изображения; компьютеры; микропроцессоры, электронные устройства для обработки информации, в том числе мониторы и принтеры, приборы связи и системы, состоящие из таких приборов; магнитные носители информации, компьютерные программы, диски; оборудование для тушения огня; тиристоры, транзисторы, диоды, электрические преобразователи, статические преобразователи тока, трансформаторы; магниты; электрические сопротивления, соединения, переключатели, контакты и прерыватели, электрические линии, кабели и шины, электрические выключатели и спусковые устройства, электрораспределительные приборы и щитки, реле и относящиеся к ним коробки; электрические конденсаторы, синхронные конденсаторы; искровые разрядники, электрические контактные разделители, электрические катушки индуктивности; токоприемники, сменные розеточные устройства для электрических трансформаторов; электрические гнезда и вводы; зарядные устройства для батарей и приборы измерения и контроля степени зарядки батарей; защитные устройства и системы для электрических реле, материалы для электрических линий и изоляторов, кабельные коробки, соединительные коробки; плавкие электрические предохранители, амперметры, измерительные инструменты и щитки, молниеотводы и материалы для них, электрические пульты управления и их компоненты; приборы акустической и оптической сигнализации, сигнальные панели, оптические устройства для поиска людей, телефонные установки, абонентское оборудование и приборы для таких телефонных систем, громкоговорители для радио и телефонов, радиоприборы и центральные радиоаппараты, а также оборудование для них, аккумуляторы; батареи, элементы и топливные батареи, электрические индикаторы и защитные устройства; электронные интегральные схемы; оптоэлектронные устройства и системы; оптоволоконные устройства и системы; фотоэлектрические элементы; системы передачи постоянного тока высокого напряжения; аппаратура и системы управления, а также распределительные и вспомогательные станции для передачи и распределения электрической энергии; электронные динамометры и измерители момента, электронные индикаторы нагрузки; электрические и электронные устройства и инструменты, предназначенные для управления, регулирования и мониторинга установок для производства, преобразования, передачи и распределения электричества, промышленных систем и процессов и для управления, регулирования и мониторинга автотранспортных, авиационных и морских служб; утюги, пылесосы и полотеры; компоненты и аксессуары для любых вышеперечисленных товаров (включенных в этот класс); электронные компоненты

527478 от 07.04.1988

2.

Цветовое сочетание: красный, белый

09

Электрические и электронные приборы для передачи и распределения электрической энергии, электронные системы управления и контроля, приборы обработки электронных данных, компьютерные программы, кабели и линии, электронные системы шин, магниты, трансформаторы, электрические датчики, электрические переключатели, защитные прерыватели дефектного тока, автоматические предохранители, защитные прерыватели, плавкие предохранители, изоляторы, конденсаторы низкого напряжения, распределителя электрических систем, элементы счетчиков, счетчики потребления энергии, регуляторы мощности для устройств изменения освещения, соединительные щитки, электрические шкафы, полупроводниковые переключатели, распределительные системы высокого и низкого напряжения, контакторы-прерыватели, реле, манометрические выключатели, штепселя и розетки, вводы, электрические измерительные приборы, устройства управления и защиты для электрических сетей

664858 от 17.10.1996

3.

09

Приборы и инструменты научные, морские, геодезические, фотографические, кинематографические, оптические, для взвешивания, измерения, анализа, индикации, сигнализации, контроля, в том числе части для всех вышеуказанных товаров, приборы и инструменты для спасания и обучения; приборы и инструменты для передачи, распределения, трансформации, накопления, регулирования или управления электрическим током, в том числе части для всех вышеуказанных товаров, приборы и инструменты для спасания и обучения; компактные диски; дистанционно загружаемые электронные публикации; аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; приборы для обработки информации и компьютеры; микропроцессоры; программные средства; лазеры немедицинского назначения; зарядные устройства для электрических аккумуляторов, таймеры (кроме часовых механизмов); электрические конденсаторы; электрические коллекторы; электрические зажимы; электрические кабели, линии и провода; аккумуляторные блоки и соединительные коробки; идентификационные кабельные оболочки для электрических линий; кабельные короба; катушки индуктивности; магнитные носители информации; полупроводники; устройства, инструменты и оборудование, включая их части, предназначенные для производства, распределения и доставки электричества, в частности, резервной энергии; диски звукозаписи; торговые автоматы и механизмы для аппаратов с предварительной оплатой; кассовые аппараты, счетные машины, оборудование для обработки информации и компьютеры; оборудование для тушения огня; электронные, магнитные и оптические запоминающие устройства, дискеты, магнитные диски, оптические диски; устройства для защиты данных; компьютерные периферийные устройства; инверторы тока; выпрямители тока; преобразователи тока; детали электрических соединений; соединительные манжеты; транзисторы, тиристоры, электрические диоды; полупроводниковые силовые элементы; электрические трансформаторы; электрические сопротивления; распределительные щиты и шкафы; батареи, интегральные схемы переключения (чипы); платы для печатных схем; компьютерные эксплуатационные программы, приборы диагностики (кроме медицинских); приборы для дистанционного управления; устройства подавления помех; запоминающие устройства для приборов обработки данных; щитки и пульты переключения; переключатели; электрические реле; модемы, электромонтажные короба; соединители для электрических линий; электрические приборы измерения и регулирования в виде регуляторов напряжения; датчики; плавкие предохранители и защитные электрические устройства, включенные в этот класс; соединительные и распределительные щиты; тензометры; счетчики; выключатели тока; приборы измерения и дозировки; электрические распределительные системы; электрические и электронные системы для (дистанционного) управления промышленными автоматизированными процессами, в том числе электронные индикаторные панели, а также акустические и оптические сигнализаторы, панели управления, распределительные пульты, кабели и кнопки управления; системы и аппаратура для передачи, распределения и управления электрическим током, включенные в этот класс, в частности, электрические распределительные системы высокого напряжения, среднего напряжения, низкого напряжения и системы передачи постоянного тока высокого напряжения; воздушные линии электропередачи; трансформаторы, электрические силовые реакторы и их компоненты; распределительные трансформаторы; силовые переключатели; розетки; солнечные элементы

781684 от 27.03.2002

4.

Цветовое сочетание: красный, белый

09

Приборы и инструменты научные, морские, геодезические, фотографические, кинематографические, оптические, для взвешивания, измерения, анализа, индикации, сигнализации, контроля, в том числе части для всех вышеуказанных товаров, приборы и инструменты для спасания и обучения; приборы и инструменты для передачи, распределения, трансформации, накопления, регулирования или управления электрическим током, в том числе части для всех вышеуказанных товаров, приборы и инструменты для спасания и обучения; компактные диски; дистанционно загружаемые электронные публикации, аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; приборы для обработки информации и компьютеры, микропроцессоры; программные средства; лазеры немедицинского назначения; зарядные устройства для электрических аккумуляторов; таймеры (кроме часовых механизмов); электрические конденсаторы; электрические коллекторы; электрические зажимы; электрические кабели, линии и провода; аккумуляторные блоки и соединительные коробки; идентификационные кабельные оболочки для электрических линий; кабельные короба; катушки индуктивности; магнитные носители информации; полупроводники; устройства, инструменты и оборудование, включая их части, предназначенные для производства, распределения и доставки электричества, в частности, резервной энергии; диски звукозаписи; торговые автоматы и механизмы для аппаратов с предварительной оплатой; кассовые аппараты, счетные машины, оборудование для обработки информации и компьютеры; оборудование для тушения огня; электронные, магнитные и оптические запоминающие устройства, дискеты, магнитные диски, оптические диски; устройства для защити данных; компьютерные периферийные устройства; инверторы тока; выпрямители тока; преобразователи тока; детали электрических соединений; соединительные манжеты, транзисторы, тиристоры, электрические диоды; полупроводниковые силовые элементы; электрические трансформаторы; электрические сопротивления; распределительные щиты и шкафы; батареи, интегральные схемы переключения (чипы); платы для печатных схем; компьютерные эксплуатационные программы; приборы диагностики (кроме медицинских); приборы для дистанционного управления; устройства подавления помех; запоминающие устройства для приборов обработки данных; щитки и пульты переключения; переключатели; электрические реле; модемы; электромонтажные короба; соединители для электрических линий; электрические приборы измерения и регулирования в виде регуляторов напряжения; датчики; плавкие предохранители и защитные электрические устройства, включенные в этот класс; соединительные и распределительные щиты; тензометры; счетчики; выключатели тока; приборы измерения и дозировки; электрические распределительные системы; электрические и электронные системы для (дистанционного) управления промышленными автоматизированными процессами, в том числе электронные индикаторные панели, а также акустические и оптические сигнализаторы, панели управления, распределительные пульты, кабели и кнопки управления; системы и аппаратура для передачи, распределения и управления электрическим током, включенные в этот класс, в частности, электрические распределительные системы высокого напряжения, среднего напряжения, низкого напряжения и системы передачи постоянного тока высокого напряжения, воздушные линии электропередачи; трансформаторы, электрические силовые реакторы и их компоненты; распределительные трансформаторы; силовые переключатели; розетки; солнечные элементы

781902 от 27.03.2002

5.

ABB

09

Приборы и инструменты научные, морские, геодезические, фотографические, кинематографические, оптические, для взвешивания, измерения, анализа, индикации, сигнализации, контроля, в том числе части для всех вышеуказанных товаров, приборы и инструменты для спасания и обучения; приборы и инструменты для передачи, распределения, трансформации, накопления, регулирования или управления электрическим током, в том числе части для всех вышеуказанных товаров, приборы и инструменты для спасания и обучения; компактные диски; дистанционно загружаемые электронные публикации; аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; приборы для обработки информации и компьютеры; микропроцессоры; программные средства, лазеры немедицинского назначения; зарядные устройства для электрических аккумуляторов; таймеры (кроме часовых механизмов); электрические конденсаторы; электрические коллекторы; электрические зажимы; электрические кабели, линии и провода; аккумуляторные блоки и соединительные коробки; идентификационные кабельные оболочки для электрических линий; кабельные короба; катушки индуктивности; магнитные носители информации; полупроводники; устройства, инструменты и оборудование, включая их части, предназначенные для производства, распределения и доставки электричества, в частности, резервной энергии; диски звукозаписи; торговые автоматы и механизмы для аппаратов с предварительной оплатой; кассовые аппараты, счетные машины, оборудование для обработки информации и компьютеры; оборудование для тушения огня; электронные, магнитные и оптические запоминающие устройства, дискеты, магнитные диски, оптические диски; устройства для защиты данных; компьютерные периферийные устройства; инверторы тока; выпрямители тока; преобразователи тока; детали электрических соединений; соединительные манжеты; транзисторы, тиристоры, электрические диоды; полупроводниковые силовые элементы, электрические трансформаторы; электрические сопротивления; распределительные щиты и шкафы; батареи, интегральные схемы переключения (чипы); платы для печатных схем; компьютерные эксплуатационные программы; приборы диагностики (кроме медицинских); приборы для дистанционного управления; устройства подавления помех; запоминающие устройства для приборов обработки данных; щитки и пульты переключения; переключатели; электрические реле; модемы; электромонтажные короба; соединители для электрических линий; электрические приборы измерения и регулирования в виде регуляторов напряжения; датчики; плавкие предохранители и защитные электрические устройства, включенные в этот класс; соединительные и распределительные щиты; тензометры, счетчики; выключатели тока; приборы измерения и дозировки; электрические распределительные системы; электрические и электронные системы для (дистанционного) управления промышленными автоматизированными процессами, в том числе электронные индикаторные панели, а также акустические и оптические сигнализаторы, панели управления, распределительные пульты, кабели и кнопки управления; системы и аппаратура для передачи, распределения и управления электрическим током, включенные в этот класс, в частности, электрические распределительные системы высокого напряжения, среднего напряжения, низкого напряжения и системы передачи постоянного тока высокого напряжения; воздушные линии электропередачи; трансформаторы, электрические силовые реакторы и их компоненты; распределительные трансформаторы; силовые переключатели; розетки; солнечные элементы

781685 от 27.03.2002

1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

N п/п

Товарный знак

Регистрационный номер

1.

02937/02576-001/ТЗ-050913

2.

Цветовое сочетание: красный, белый

02938/02576-002/ТЗ-050913

3.

02939/02576-003/ТЗ-050913

4.

Цветовое сочетание: красный, белый

02940/02576-004/ТЗ-050913

5.

ABB

02941/02576-005/ТЗ-050913

2. Правообладатель:

АББ Асеа Браун Бовери Лтд.

(ABB Asea Brown Boveri Ltd.)

адрес: Аффолтернштрассе 44, 8050 Цюрих, Швейцария

(44, Affolternstrasse, CH-8050 Zurich (CH)).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1. Лицензиаты:

ООО "АББ Силовые и Автоматизированные Системы"

адрес: проспект И.Я. Яковлева, 1, г. Чебоксары, Чувашская Республика, 428020.

Договор о предоставлении лицензии на использование товарных знаков зарегистрирован Роспатентом 27.03.2008, рег. N РД0034383.

ООО "АББ"

адрес: ул. Обручева, д. 30/1, строение 2, Москва, 117997.

Договор о предоставлении лицензии на использование товарных знаков зарегистрирован Роспатентом 31.03.2008, рег. N РД0034596.

3.2. Уполномоченные импортеры:

N п/п

Наименование

Адрес, ИНН

1

2

3

1.

ООО "АББ"

Нахимовский проспект, дом 58, г. Москва, 117335 ИНН 7727180430, ОГРН 1027739194340

2.

ООО "АББ Силовые и Автоматизированные Системы"

проспект И.Я. Яковлева, д. 1, г. Чебоксары, Чувашская Республика, 428020, ИНН 2128010302

3.

ООО "Сахалин Текникал Сервисез Нэтворк" (ООО "СТСН")

Коммунистический пр-т, д. 32, офис 417, г. Южно-Сахалинск, 693000, ИНН 6501175394

4.

Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.

Ул. Дзержинского, д. 35, г. Южно-Сахалинск, 693020, ИНН 9909005806

5.

ООО "Научно-производственное предприятие "Специальные технические системы" (ООО "НПП СТС")

ул. Рубинштейна, д. 8, литер А, пом. 2-Н, г. Санкт-Петербург, 191025, ИНН 7825438285

6.

ООО "Ольдам Лтд."

2-й Хорошевский пр-д, д. 7/1, Москва, 123007, ИНН 7714628467

7.

ОАО "Автофрамос"

ул. Воронцовская, д. 35, Москва, 109147, ИНН 7709259743

8.

ОАО "Автоваз"

Южное шоссе, д. 36, г. Тольятти, Самарская обл., 445024, ИНН 6320002223

9.

Эксон Нефтегаз Лимитед

ул. Сахалинская, д. 28, г. Южно-Сахалинск, 693000, ИНН 9909071164

10.

ООО "КСА Дойтаг Дриллинг"

ул. Им. Космонавта Поповича, д. 100, г. Южно-Сахалинск, 693007, ИНН 6501145907

11.

ООО "Сахнефтегаз Инжиниринг"

ул. 1-ая Тверская-Ямская, д. 5, Москва, 100000, ИНН 6501163092

12.

ОАО "СПБ "Изотоп" ("Санкт-Петербургский "Изотоп")

Загородный пр., д. 13, г. Санкт-Петербург, 191002, 7840393624

13.

ЗАО "Интернешнл пейпер"

ул. Заводская, д. 17, г. Светогорск, Ленинградская обл., 188991, ИНН 4704012472

14.

ОАО "Центр Судоремонта "Звездочка"

ул. Машиностроителей, д. 12, г. Северодвинск, 164509, ИНН 2902060361

15.

ОАО "Объединенная судостроительная корпорация" (ОАО "ОСК")

ул. Марата, д. 90, г. Санкт-Петербург, 191119, ИНН 7838395215

16.

ООО "Балтийский завод - Судостроение"

Косая линия, д. 16, г. Санкт-Петербург, 199106, ИНН 7801560631

17.

ОАО "Адмиралтейские Верфи"

Набережная Фонтанки, д. 203, г. Санкт-Петербург, 190121, ИНН 7839395419

18.

ООО "Поларус"

проспект Победы, д. 30, офис 307, г. Южно-Сахалинск, 693007, ИНН 6501171343

19.

ООО "Истейт проджект"

Рязанский проспект, 86/1, стр. 3, пом. 419, Москва, 109542, ИНН 7721738478

20.

Филиал акционерной компании "АББ ЭйЭс" в г. Южно-Сахалинске

ул. Курильская, 38, г. Южно-Сахалинск, 693000, ИНН 9909207087

21.

ООО "Производственный комплекс РАЦИОНАЛ"

ОЭЗ ППТ "Липецк", с. Казинка, Грязинский р-н, Липецкая обл., 399071, ИНН 4802011029

22.

ООО "АББ Электрооборудование"

территория ОЭЗ ППТ Липецк, с. Казинка, Грязинский р-н, Липецкая обл., 399071, ИНН 4802024853

23.

ООО "Поларпор Трейдинг"

ул. Рогозерская, 8, г. Мурманск, 183038, ИНН 5190155859

24.

ООО "Дизелестроительная компания Вяртсиля ТМХ"

ул. Калинина, 128а, г. Пенза, 440034, ИНН 5837045461

25.

ОАО "Коломенский завод"

ул. Партизан, 42, г. Коломна, 140408, ИНН 5022013517

26.

ЗАО "Зульцер Насосы"

Гражданский пр., д. 11, г. Санкт-Петербург, 195220, ИНН 7809009105

27.

ООО "АББ Электрооборудование"

территория ОЭЗ ППТ Липецк, с. Казинка, Грязинский р-н, Липецкая обл., 399071, ИНН 4802024853

28.

ООО "Поларпор Трейдинг"

ул. Рогозерская, 8, г. Мурманск, 183038, ИНН 5190155859

29.

ЗАО "Ритверц"

ул. Курчатова, д. 10, г. Санкт-Петербург, 194223, ИНН 7802001185

30.

ООО "Юман"

наб. Обводного Канала, д. 134-136-138, корп. 266, пом. 1-н, г. Санкт-Петербург, 195095, ИНН 7838016717

31.

ПАО "Уралкалий"

ул. Пятилетки, д. 63, г. Березники, Пермский край, 618426 ИНН 5911029807

32.

АО "ЮЕ-Интернейшнл"

пр. Обуховской Обороны, д. 70, корп. 3, лит. А, г. Санкт-Петербург, 192029, ИНН 7810943817

33.

ООО "Де-Кастри Тагс"

ул. Комсомольская, д. 259-В, офис 703, г. Южно-Сахалинск, 693023, ИНН 2508074486

34.

ПАО "Выборгский Судостроительный завод"

Приморское шоссе, д. 2-6, г. Выборг, Выборгский р-н, Ленинградская обл., 188800, ИНН 4704012874

35.

ФГУП "Атомфлот"

Почтовое отделение Мурманск-17, г. Мурманск, Мурманская обл., 183017, ИНН 5192110268

36.

ООО "Паритет"

ул. Алексей Хлобыстова, д. 28-2, 137, г. Мурманск, Мурманская обл., 183034, ИНН 5190163585

37.

ОАО "Ленинградский Судостроительный завод "Пелла"

Центральная улица, д. 4, г. Отрадное, Кировский р-н, Ленинградская обл., 187330, ИНН 4706000296

38.

АО "Дальневосточный завод "Звезда"

Улица Степана Лебедева, д. 1, г. Большой Камень, Приморский край, 692801 ИНН 2503026908

39.

АО "Нордик Инжиниринг"

Гоголевский бульвар, д. 11, Москва, 119019 ИНН 7704736343

40.

АО "Тетра Пак"

ул. Вильгельма Пика, д. 8, Москва, 129226 ИНН 7706017070

41.

ООО "ГидроМоторс"

шоссе Революции, д. 69, литер А, офис 204, г. Санкт-Петербург, 195279 ИНН 7806477320

42.

ООО "Бош-Рексрот"

Вашутинское шоссе, владение 24, г. Химки, Московская обл., 141400 ИНН 7717123961

43.

ООО "Карелия Палп"

Малоохотинский проспект, д. 64, литер В, помещение 30 н, г. Санкт-Петербург, 195112 ИНН 7816527605

44.

ЗАО "РЕНО РОССИЯ"

Волгоградский проспект, д. 42, корпус 36, Москва, 109316 ИНН 7709259743

45.

ООО "АББ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СЕТИ"

Кабельная 2-я улица, д. 2, строение 3, эт. а1, пом XIII, ком 14, Москва, 111024 ИНН 7722477719

46.

ООО "Тайко Электроникс РУС"

Камышевское ш., 10-А, г. Углич, Ярославская обл., 152616 ИНН 7612037828

4. Срок принятия мер: 11.01.2021 г.

5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):

Контактные лица:

Бирюлин Владимир Иванович (E-mail: biriulinv@gorodissky.ru),

Александров Евгений Борисович (E-mail: alexandrove@gorodissky.ru),

Яшина Ольга Сергеевна (E-mail: yashinao@gorodissky.ru),

тел.: (495) 937-11-65, факс: (495) 937-61-04, (495) 937-61-23, E-mail: pat@gorodissky.ru,

адрес для переписки: ул. Большая Спасская, д. 25, стр. 3, Москва, 129090,

ООО "Юридическая фирма Городисский и партнеры".

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

8536, 8537, 3926 90 970 7, 3926 90 980 8, 7326 90 980 9, 8471 80 000 0, 8481 80 510 0, 8504 40 810 5, 8504 40 900 9, 8517 62 000 1, 8523 40 400 0, 8523 80 950 0, 8525 80 300 0, 8531 10 300 0, 8531 80 950 9, 8538 90 100 0, 8538 90 990 0, 8541 40 900 0, 9015 90 000 0, 9025 19 200 0, 9025 90 000 9, 9026 20 200 9, 9027 10 100 0, 9027 50 000 0, 9027 80 100 0, 9032 10 200 0.

--------------------------------

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.