<Письмо> ФТС России от 10.06.2009 N 14-42/26871
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ПИСЬМО
от 10 июня 2009 г. N 14-42/26871
О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "КАТЕРПИЛЛАР ИНК."
В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по рассмотрению заявлений о принятии таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, и по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 08.06.2007 N 714 (зарегистрирован Минюстом России 22.08.2007, рег. N 10038), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения представителя правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
При этом в соответствии с заявлением представителя правообладателя меры, связанные с приостановлением выпуска товаров, обозначенных товарными знаками, указанными в Приложении, и обладающих признаками контрафактных, не принимать в отношении следующих товаров:
1. Оборудования, таможенная стоимость одной товарной партии которого в эквиваленте составляет менее 10 (десяти) тысяч долларов США;
2. Запасных частей и материалов для обслуживания техники компании "Катерпиллар Инк.", таможенная стоимость которых в эквиваленте составляет менее 1 (одной) тысячи долларов США;
3. Промышленного оборудования, техники и машин других производителей, на которых в качестве вспомогательного оборудования используются двигатели, генераторы или другие модули или части, обозначенные товарными знаками компании "Катерпиллар Инк.".
Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Первый заместитель начальника
Управления торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
полковник таможенной службы
А.И.РЯЗАНОВ
Приложение
к письму ФТС России
от 10 июня 2009 г. N 14-42/26871
1. Объект интеллектуальной собственности:
1.1. Товарные знаки:
N п/п
Товарный знак
Класс товаров по МКТУ
Товары
Номер и дата свидетельства на товарный знак
1
2
3
4
001.
Цвет: черный, темно-серый, серебристый
07, 12
Все товары, для обозначения которых зарегистрирован товарный знак по 07, 12 классам МКТУ
339944 от 20.12.2007
002.
Цвет: черный, красный, желтый
07, 12
Все товары, для обозначения которых зарегистрирован товарный знак по 07, 12 классам МКТУ
342145 от 25.01.2008
003.
Цвет: черный, красный, желтый
07, 12
Все товары, для обозначения которых зарегистрирован товарный знак по 07, 12 классам МКТУ
342146 от 25.01.2008
004.
Цвет: черный, красный
07, 12
Все товары, для обозначения которых зарегистрирован товарный знак по 07, 12 классам МКТУ
342148 от 25.01.2008
005.
Цвет: черный, красный
07, 12
Все товары, для обозначения которых зарегистрирован товарный знак по 07, 12 классам МКТУ
348216 от 16.04.2008
006.
Цвет: черный, красный
07, 12
Все товары, для обозначения которых зарегистрирован товарный знак по 07, 12 классам МКТУ
348893 от 25.04.2009
007.
Цвет: черный, белый, желтый
01, 02, 04, 06, 07, 08, 09, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 31, 34
Все товары, для обозначения которых зарегистрирован товарный знак по 01, 02, 04, 06, 07, 08, 09, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 31, 34 классам МКТУ
350220 от 16.05.2008
008.
CATERPILLAR
07, 09, 12
Все товары, для обозначения которых зарегистрирован товарный знак по 07, 09, 12 классам МКТУ
360627 от 26.09.2008
009.
04, 09
Все товары, для обозначения которых зарегистрирован товарный знак по 04, 09 классам МКТУ
360628 от 26.09.2008
010.
Цвет: черный, белый, желтый
01, 04, 06, 07, 08, 09, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 31
Все товары, для обозначения которых зарегистрирован товарный знак по 01, 04, 06, 07, 08, 09, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 31 классам МКТУ
365146 от 19.11.2008
1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:
N п/п
Товарный знак
Регистрационный номер
1
2
3
001.
01422/00920-001/ТЗ-080609
002.
01423/00920-002/ТЗ-080609
003.
01424/00920-003/ТЗ-080609
004.
01425/00920-004/ТЗ-080609
005.
01426/00920-005/ТЗ-080609
006.
01428/00920-007/ТЗ-080609
007.
01429/00920-008/Т3-080609
008.
CATERPILLAR
01430/00920-009/ТЗ-080609
009.
01431/00920-010/ТЗ-080609
010.
01432/00920-011/ТЗ-080609
2. Правообладатель:
Катерпиллар Инк. (корпорация штата Делавэр),
адрес: 100 Н.Е. Адамс Стрит, Пеория, Иллинойс, 61629, США (100 N.E. Adams Street, Peoria, Illinois, 61629, USA).
3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:
3.1. Лицензиаты: нет.
3.2. Уполномоченные импортеры:
ООО "Катерпиллар Евразия", адрес: 113005, Москва, Садовническая наб., д. 75, ИНН: 7705639173;
ООО "Катерпиллар Дистрибьюшн Интернейшнл", адрес: 141580, Московская обл., д. Черная Грязь, Солнечногорский р-н, ул. Сходненская, д. 1 "Б", ИНН: 5044080174;
ООО "Катерпиллар Тосно", адрес: 187000, Ленинградская обл., г. Тосно, Московское ш., д. 1/1, ИНН: 4716010046;
ООО "Цеппелин Русланд", адрес: 125565, Москва, Ленинградское ш., д. 64, корп. 2, ИНН: 7702192017;
ООО "Мантрак Восток", адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское ш., д. 15, ИНН: 7203110241;
ООО "Восточная Техника", адрес: 630001, г. Новосибирск, ул. Дуси Ковальчук, д. 1, ИНН: 5404151283; Филиал в Магадане, расположен по адресу: 685000, г. Магадан, ул. Зайцева, д. 1;
ООО "Амур Машинери энд Сервисес", адрес: 680052, г. Хабаровск, ул. Промышленная, д. 20, ИНН: 2702093899;
ООО "Сахалин Машинери", адрес: 693012, г. Южно-Сахалинск, пр-т Мира, д. 1Б, ИНН: 6501114659;
ООО "Спортмастер" (только в отношении обуви), адрес: 117437, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 18, корп. 2, комн. 102, ИНН: 7728551528;
ООО "Орбита" (только в отношении часов наручных), адрес: 115035, Москва, Овчинниковская наб., д. 22/24, стр. 2; фактический адрес: 236001, г. Калининград, ул. Ялтинская, д. 24, ИНН: 7705799145;
ООО "Цеппелин Рентал Русланд", адрес: 115035, Москва, Садовническая наб., д. 17; фактический адрес: 143000, Московская обл., г. Одинцово, ул. Восточная, д. 10, ИНН: 7705888927;
ООО "Мобил Ойл Лубрикантс", адрес: 123242, Москва, Новинский бульвар, д. 31, ИНН: 7707238770;
ООО "КЛААС" (только в отношении двигателей и частей двигателей), адрес: 350080, г. Краснодар, ул. Демуса, 20/1; фактический адрес: 350039, г. Краснодар, проезд Мирный, 16, ИНН: 2312104023;
ООО "Солар Турбинс СиАйЭс" (только в отношении запасных частей), адрес: 141400, Московская обл., г. Химки, Клязьма мкр., 1 "Б", ИНН: 7705879048;
ОАО ХК "Якутуголь", адрес: 678960, Республика Саха (Якутия), г. Нерюнгри, пр. Ленина, 3/1, ИНН: 1434026980;
ПАО "ГМК "Норильский никель" (только по прямым договорам с компанией "Восточная техника (Ю-Кей) Лимитед" ("Vostochnaya Technics (UK) Limited") и компанией "Цеппелин Интернациональ АГ (Швейцария)" ("Zeppelin International AG (Switzerland")), фактический адрес: 647000, Красноярский край, Таймырский Долгано-Ненецкий р-н, г. Дудинка, ул. Морозова, д. 1; почтовые адреса: 125993, Москва, Вознесенский пер., д. 22; 663310, г. Норильск, Красноярский край, Гвардейская пл., 2, ИНН 8401005730;
ООО "Рокла Рус" (только в отношении всех категорий погрузчиков, складской техники и подъемно-транспортного оборудования, запасных частей и дополнительного оборудования к ним, смазочных материалов, а также маркетинговых материалов и любых других товаров, связанных с указанным оборудованием), адрес: 194292, Санкт-Петербург, ул. Домостроительная, д. 16М, ИНН: 7802232753;
ООО "Цеппелин Пауэр Системс Русланд" (ООО "Цеппелин ПС Рус"), адрес: 125565, Москва, Ленинградское ш., д. 64, корп. 2, ИНН: 7743843490;
ООО "Масштабные модели строительной техники" (в отношении товаров 9, 14, 16, 18, 21, 25, 28 классов МКТУ, а именно: очки, благородные металлы и их сплавы, изделия из них или плакированные изделия, бижутерия, часы и прочие хронометрические приборы, рабочая, спортивная и повседневная одежда, включенная в 25 класс, включая свитера, рейтузы, комбинезоны, шорты, футболки, жилеты, куртки, непромокаемую одежду, шарфы, шейные платки, пояса, перчатки, рукавицы, напульсники, обувь, головные уборы, включая шапки, фуражки, масштабные модели дорожно-строительной техники (машинки), ручки, подвески из пластика, кружки и термосы стальные и керамические, стаканы стеклянные, фонарики, флеш-карты, коврики для компьютерных мышей, компьютерные мыши, сумки спортивные и другие, рюкзаки, значки металлические, пакеты пластиковые и бумажные, карты игральные); адрес: 129594, Москва, проезд 2-й Марьиной рощи, д. 21/23, пом. 1, ком. 5, ИНН: 9717000716;
ООО "ЛОРРИ СЕРВИС Плюс", адрес: 238813, Калининградская обл., Гурьевский р-н, п. Поддубное, ул. Берлинская, д. 1, литер "А", ИНН: 3906118818.
4. Срок принятия мер: 23.09.2022 г.
5. В отношении новой машинной техники и оборудования (включая двигатели, генераторы или другие модули или части) и запасных частей к ним, обозначенных товарными знаками "Caterpillar Inc.":
ООО "Катерпиллар Евразия" (ИНН: 7705639173, КПП: 774901001), адрес для направления почтовых уведомлений: 113035, Москва, Садовническая наб. д. 75, тел.: +(495) 213-33-40, факс: +7 (495) 213-33-72; контактные лица:
Шпикалов Алексей Андреевич (по вопросам, связанным с организациями - импортерами товаров, обозначенных товарными знаками компании "Caterpillar Inc.");
Чернова Наталья Вадимовна, e-mail: Custom_Record@cat.com;
Антонова Елена Николаевна, e-mail: Custom_Record@cat.com.
В отношении иных товаров, не являющихся новыми машинами и оборудованием (включая двигатели, генераторы или другие модули или части) и запасными частями к ним, обозначенных товарными знаками компании "Caterpillar Inc.":
компания "Хоган Лавеллз" (Си-Ай-Эс) (ИНН: 9909015875), адрес для направления почтовых уведомлений: 125009, Москва, Тверская, д. 22, БЦ "Саммит", 9 этаж, тел.: +7 (495) 933-30-00; контактные лица:
Гуляева Наталья Сергеевна, Суворов Валерий Федорович, Спицына Наталия Михайловна, Евсеев Артем Павлович, e-mail: Counterfeit@hoganlovells.com.
6. Дополнительная информация:
6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <***>:
--------------------------------
<***> Классификация товара приведена в справочных целях.
6.2. Копии справок на основании сведений из Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации на 114 листах (не приводятся).
6.2. Товары, в отношении которых меры, связанные с приостановлением срока выпуска, не применяются.
Компания "Caterpillar Inc." просит не применять меры, связанные с приостановлением срока выпуска товаров в отношении продукции обозначенной изобразительными товарными знаками MWM (свидетельство о международной регистрации N 1006082), исключительные права на которые принадлежат компании "Caterpillar Energy Solutions GmbH" (ранее - компания "MWM GmbH") и "FG Wilson" (свидетельство о международной регистрации N 273758), исключительные права на которые принадлежат компании "Caterpillar NI Limited" (ранее - компания "FG Wilson (Engineering) Ltd") которые одновременно дополнительно обозначены товарными знаками компании "Caterpillar Inc.", в том числе на сопроводительных документах и/или на табличках с серийными номерами товаров (индикаторных пластинках), а также продукции, маркированной обозначениями "YELLOWMARK", рисунок (не приводится) (NN заявок на регистрацию в качестве товарного знака в Роспатенте: 2017739473, 2017739472), а также товарным знаком "SEM" (свидетельство о регистрации N 481452).
Меры по приостановлению срока выпуска не распространяются на товары, обозначенные товарными знаками, исключительные права на которые принадлежат компаниям "Caterpillar Energy Solutions GmbH", "Caterpillar NI Limited", не имеющие дополнительного обозначения товарными знаками компании "Caterpillar Inc.".