<Письмо> ФТС России от 25.01.2021 N 14-40/03167

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО

от 25 января 2021 г. N 14-40/03167

О ТОВАРНОМ ЗНАКЕ "EPIROC"

В соответствии с положениями Таможенного кодекса Евразийского экономического союза, главой 57 Федерального закона от 03.08.2018 N 289-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", положениями Административного регламента Федеральной таможенной службы по предоставлению государственной услуги по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденного приказом ФТС России от 28.01.2019 N 131 (зарегистрирован Минюстом России 06.06.2019, рег. N 54861), и на основании обращения представителя правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет:

товарный знак, указанный в приложении, включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности;

в случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные правом Евразийского экономического союза и законодательством Российской Федерации в сфере таможенного регулирования.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов.

Первый заместитель

начальника Управления

торговых ограничений,

валютного и экспортного контроля

полковник таможенной службы

И.Н.ПЛОЦКИХ

Приложение

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1. Товарный знак:

N п/п

Товарный знак

Класс товаров по МКТУ

Товары

Номер и дата свидетельства на товарный знак

001

04

смазочные материалы, топливо

1376143 от 02.06.2027

06

контейнеры для сжатого воздуха, газа и жидкости из металла, хомуты, втулки, хвостовики из металла, дюбели, штифты, скальные болты, расширительные болты и втулки подшипниковые, пружины, мелкие изделия из металла, трубы из металла, топочные трубы, бурильные трубы из металла, крепежные и анкерные устройства

07

машины и станки, погрузчики, домкраты, дорожные и асфальтовые катки, трамбовочные машины, уплотнительные машины и уплотнительное оборудование, рабочие колеса, глушители, уплотнители, двигатели внутреннего сгорания, насосы, в том числе, гидравлические, электрические и пневматические, цилиндры для машин, цилиндры для станков, двигателей и агрегатов, пульверизаторы, домкраты, лебедки, подъемники, сепараторы, аккумуляторы и перезаряжаемые аккумуляторы, клапаны, в том числе, пневматические, гидравлические, стартовые и шаровые, коленчатые валы, стартеры, генераторы, буровые установки, в том числе, установки для бурения с упором, буровые установки для разведочного бурения, буровые установки для бурения боковых стволов, нефтяные и газовые буровые установки, установки для эксплуатационного бурения, установки для проведения взрывных работ, буровые установки для наземного и подземного бурения, буровые установки для бурения скважин

08

втулки, дрели, крепежные и соединительные ручные инструменты

09

очки

11

лампы

12

двигатели (для транспортных средств), машины для добычи, выемки горных пород, разведки полезных ископаемых, бурения и строительства, в том числе, погрузочно-разгрузочные и транспортные средства и вагоны

16

печатная продукция

17

шланги резиновые

1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

N п/п

Товарный знак

Регистрационный номер

001

05407/08366-001/ТЗ-220121

2. Правообладатель:

компания "Epiroc Aktiebolag" ("Эпирок Актиеболаг"), адрес местонахождения: P.O. Box 4015, SE-131 04 NACKA, Sweden (Пи.О. Бокс 4015, СЕ-131 04, Нака, Королевство Швеция).

3. Срок принятия мер: 14.01.2022 г.

4. Доверенные лица правообладателя:

АО "Дентоне Юроп" (ИНН: 7710028902, КПП: 771001001, ОГРН: 1027700216972), адрес для направления почтовых уведомлений: 125196, Москва, ул. Лесная, д. 7, БЦ "Белые Сады", 12 этаж;

контактное лицо Воеводин Денис Евгеньевич, тел/факс: +7 (495) 644-05-00, e-mail: denis.voevodin@dentons.com.

5. Дополнительная информация:

5.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности <1>:

--------------------------------

<1> Классификация товара приведена в справочных целях.

N п/п

Товарный знак

Номер свидетельства на товарный знак

Коды ТН ВЭД ЕАЭС

001

1 376 143

04

2710, 3403

06

3917, 3920, 3925, 3926, 7309, 7310, 7311, 7312, 7315, 7317, 7318, 7320, 7325, 7326, 7411, 7412,7415, 7419, 8302

07

6812, 6813, 8207, 8208, 8209, 8407, 8408, 8409, 8412, 8413, 8414, 8424, 8425, 8428, 8429, 8430, 8431, 8433, 8474, 8479, 8481, 8483, 8511, 8707, 8708

08

8460, 8462, 8466, 8467

09

9004

11

8539

12

8428, 8429, 8430, 8431,8433

16

4805,4818, 4819

17

3917, 3920, 3925, 3926

6. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

6.1. Лицензиаты: нет.

6.1.1. Сублицензиат по договору нет.

6.2. Уполномоченные импортеры:

ООО "Эпирок Рус", 123022, Москва, ул. Сергея Макеева, д. 13, помещение XVIIIA, 6 этаж, ИНН: 5047201777.

6.3. Производители оригинальной продукции, обозначенной товарным знаком "Epiroc"

N п/п

Наименование компаний производителей оригинальной продукции и адрес их местонахождения

1.

"Construction Tools GmbH" 149 D-45143, Germany, IdNr.: DE176132009

"Констракшн Туле ГмбХ" Хеленштрассе 149 Д-45143 Эссен, Германия,

рег. N ДЕ176132009

2.

"Epiroc (Nanjing) Construction and Mining Equipment Ltd", 2 Heng Tai road Nanjing China, TAX ID 3201000012612

"Эпирок (Наньцзин) Констракшн энд Майнинг Эквипмент Лтд", 2 Хэн Тай Роад Наньцзин, Китай,

рег. N 3201000012612

3.

"Shandong Rock Drilling tools Co., Ltd", No. 3, Sanshan Rd, Xihu Town, Yanggu County, Shandong Province, P.R. China 252311

"Шандунь Рок Дриллинг тулс Ко., Лтд", N 3, Саншан Рд, Сиху Таун, Янггу Каунти, Шандунь Профинс, Пи.Ар., Китай 252311

4.

"Epiroc Drilling Solutions LLC", 2100 North First Street Garland, TX, 75040 USA,

EIN no.: 36-4868039

"Эпирок Дриллинг Солюшнс ЛЛК", 2100 Нос Фест Стрит Гарленд, Техас, 75040, США,

рег. N 36-4868039

5.

"Epiroc Drilling Tools A Division of Epiroc Canada Inc.", 20131 Logan Avenue Langley, British Columbia V3A 4L5 Canada,

GST#708115720RT0004

"Эпирок Дриллинг Тулс Э Дивижн оф Эпирок Кэнада Инк.", 20131 Логан Авеню Лэнгли, Бритиш Коламбиа ВЗА 4Эл5, Канада,

рег. N 708115720RT0004

6.

"Epiroc Drilling Tools AB", SE-737 25 Fagersta, Sweden

Reg.No./Org.nr 556001-9019, VAT No. SE556001901901

"Эпирок Дриллинг Тулс АБ", СЕ-737 25 Фагерста, Швеция,

рег. N 556001-9019,

ВАТ N SE556001901901

7.

"Epiroc Mining India Limited", Plot No. 145/A&146/2 Sector: 1, Lane: 8, IDA, Phase-II, Cherlapally, Hyderabad-500 051, India, PAN: AAECE7216R

"Эпирок Майнинг Индия Лимитед", Плот N 145/А&146/2, Сектор: 1, Лэйн: 8, ИДА, Фэйз-П, Шарлапалли, Хайдарабад-500 051, Индия, рег. N AAECE7216R

8.

"Epiroc Rock Drills AB", SE-701 91 Orebro Sweden, VAT No. SE556077901801, Reg.No./Org.nr. 556077-9018

"Эпирок Рок Дриллс АБ", СЕ-701 91 Эребру Швеция, ВАТ N SE556077901801,

рег. N 556077-9018

9.

"Epiroc Trading Co., LTD", No 1 Hengda Road, Nanjing Economic&Technical Development zone, China, 210038, TAX ID 3201000011614

"Эпирок Трейдинг Ко., ЛТД", N 1 Хэнда Роад, Наньцзин Экономик&Техникал Девелопмент зоун, Китай, 210038,

рег. N 3201000011614

10.

"Epiroc (Zhangjiakou) Construction&Mining Equipment Ltd.", No 1 South Changzhi Road, Xuanhua District,Hebei Province, China, TAX ID 1307053000023

"Эпирок (Чжанцзякоу) Констракшн&Майнинг Эквипмент Лтд.", Но 1 Саус Чанчжи Роад, Сюаньхуа Дистрикт, Хэбэй Провинс, Китай,

рег. N 1307053000023

11.

"Fordia Group Inc.", 3, Hotel-de-Ville, Dollard-des-Ormeaux, Qc Canada H9B 3G4,

TPS/GST 89390 9663

"Фордиа Груп Инк.", 3, Хотел-де-Вилле, Доллард-дес-Орму, Кьюси, Канада, Эйч9Би 3Джи4,

рег. N 89390 9663

12.

"Epiroc Mining India LTD", 90, M.I.D.C. Industrial Area, Satpur, Nashik-422 007-Maharashtra, India,

PAN: AAECE7216R

"Эпирок Майнинг Индия ЛТД", 90, ЭМ.АЙ.ДМ.СИ. Индастриал Эреа, Сатпур, Нашик-422 007-Махараштра, Индия,

рег. N AAECE7216R

13.

"Epiroc Japan KK", 11F, SHIBA 2-13-4, MINATO-KU, TOKYO, 105-0014 JAPAN

"Эпирок Джапэн КК", 11ЭФ, ШИБА 2-13-4, МИНАТО-КУ, ТОКИО, 105-0014, Япония